Examples with "optimisation des programmes et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes confrontés à des questions médicales complexes dans une conjoncture économique difficile, et il sera important de concentrer nos ressources sur l'optimisation des programmes et des services pour obtenir les meilleurs résultats.
We are dealing with complex medical issues in tough economic times, and it will be critical to direct our resources to optimize programming and services for best results.
L'optimisation des programmes et la maximisation du financement au moyen de partenariats avec d'autres organisations gouvernementales et non gouvernementales constitueront des principes clés.
Optimizing programs and leveraging funding through partnerships with other government and non-government organizations will be a key principle.
Nous nous sommes assurés qu'il y avait une optimisation des programmes et qu'il y avait une rationalisation et une consolidation des coupures administratives.
We ensured that programs were optimized and that the administrative cuts were rationalized and consolidated.
Nous fournissons la planification, la réflexion stratégique et le soutien nécessaires à l'optimisation des programmes et aux opérations administratives en répondant aux priorités actuelles et émergentes et en dégageant des résultats tout en protégeant l'intégrité des services et les données sensibles.
We provide the planning, strategic thinking and support needed to optimize programs and back-office operations, responding to current and emerging priorities and delivering results while protecting service integrity and sensitive data.
L'un des plus grands défis auxquels se heurtent l'optimisation des programmes et les interventions au niveau national consiste par conséquent à faire en sorte que les mesures prises aient un impact général, notamment sur les groupes les plus vulnérables.
One of the greatest challenges facing the optimization of programmes and interventions at the national level has been, therefore, to ensure that measures have a generalized impact, particularly on those who are susceptible.
Les priorités opérationnelles ont pour objet d'améliorer l'optimisation des programmes et des activités du ministère; les priorités en matière de gestion, quant à elles, ont pour objet d'apporter des améliorations systématiques aux pratiques de gestion, aux contrôles et à la gouvernance.
Operational priorities focus on obtaining improvements in the value-for-money associated with a department's programs and activities while management priorities focus on ensuring continuous improvements to management practices, controls, and governance.
Elle se réfère en particulier à la dimension optimisation des programmes et priorités de recherche et pose un nouveau jalon dans la création d'une cinquième liberté en levant les barrières à la libre circulation de la connaissance.
It relates in particular to the dimension Optimising Research Programmes and Priorities and is a further step in the creation of a fifth freedom by removing barriers to the free movement of knowledge.
4.6 S'agissant de l'optimisation des programmes et priorités de recherche, il faudrait, d'une manière générale, se baser sur les expériences enregistrées jusqu'ici avec ERA-NET.
4.6 Optimising research programmes and priorities: generally speaking the experience with ERA-Net should be used here.
Les projets réalisés jusqu'ici à l'égard des lacs Ontario, Érié et Supérieur ont été de francs succès : gains d'efficacité, sensibilisation, optimisation des programmes et meilleure communication des informations.
Initiatives conducted thus far on lakes Ontario, Erie and Superior have been highly successful in terms of achieving efficiencies, greater awareness, optimization of programs, and improved reporting.
Elle se réfère en particulier à la dimension «optimisation des programmes et priorités de recherche» et aplanit les obstacles vers une société de la connaissance, contribuant ainsi aux objectifs de la Stratégie de Lisbonne.
It relates in particular to the dimension "Optimising Research Programmes and Priorities" and removes barriers to a knowledge society, thus contributing to the objectives of the Lisbon Strategy.
L'automatisation avec le HALTER LoadAssistant permet à ce professionnel de consacrer plus de temps à l'optimisation des programmes et processus CN.
Automation with the HALTER LoadAssistant ensures that this professional can spend more time optimizing CNC programs and processes.
ANR PRCE SoftQPro: Solutions logicielles pour l'optimisation des programmes et ressources quantiques
améliorer la stratégie d'investissement d'une ville en fournissant des conseils dans les domaines de la planification stratégique, de la hiérarchisation des priorités et de l'optimisation des programmes et projets d'investissement
Improve a city's investment strategy by giving advice in strategic planning, prioritising and optimising of investment programmes and projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
