Le programmeur rend cette référence volatile pour éviter les optimisations dangereuses du compilateur.
The programmer makes this reference volatile to avoid unsafe compiler optimizations.
Pour améliorer l'expérience utilisateur, nous allons accélérer les optimisations du site web.
To enhance user experience, we will fast-track website optimizations.
Cette approche a pour effet de faire des optimisations à tous les processus.
This approach has the effect of making optimizations to all processes.
Les optimisations d'aujourd'hui et de demain sont intégrées dans cette solution.
Today's and tomorrow's optimizations are integrated through this solution.
Ceci est requis pour obtenir des tests et des optimisations plus précis.
This is required for a more accurate testing and optimization.
Vous avez un mois offert pour évaluer les bénéfices de nos optimisations.
You get one free month to evaluate the gain of our optimizations.
Cela limite les effets de l'aliasing de pointeur, aidant aux optimisations.
This limits the effects of pointer aliasing, aiding optimizations.
En outre, il ya eu de nombreuses corrections mineures et optimisations générales.
In addition, there have been many minor fixes and general optimizations.
Zéro désactive l'optimiseur, et de hautes valeurs utilisent des optimisations agressives.
Zero disables the optimizer, and higher values use more aggressive optimizations.
Il faudra donc être très fin dans la configuration des optimisations.
You will need to fine-tune the configuration of your optimizations.
Sa présentation sur les optimisations de compilateur paraissait une affaire de spécialistes pour les non-programmeurs présents.
His presentation on compiler optimizations felt like inside baseball to the non-programmers there.
La dernière étape consiste à déterminer si vos optimisations ont fait la différence.
The last step is to understand whether your optimizations have made a difference.
Mais? des optimisations restent à effectuer pour améliorer son bilan économique.
However, some optimizations must still be made to improve its economic results.
