Examples with "optique par diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partenaires du projet ont principalement travaillé sur la synthèse de nouveaux matériaux permettant de réaliser des concepts d'interrogation optique par diffraction dans des environnements d'espace libre et de guidage d'ondes.
The project partners worked mainly on the synthesis of novel materials in order to achieve diffractive optical interrogation concepts in free-space and waveguide geometries.
SYSTÈME DE CARACTÉRISATION DE L'INFORMATION SPECTRALE DANS UNE FIBRE DE COMMUNICATION OPTIQUE PAR DIFFRACTION
SYSTEM FOR CHARACTERIZING SPECTRAL INFORMATION IN AN OPTICAL COMMUNICATION FIBRE BY DIFFRACTION
Le système optique de puissance positive a une surface en résine et offre une puissance optique par diffraction.
L'invention devrait aussi être utile pour d'autres procédés de lithographie inférieure à la longueur d'onde, comme la lithographie sur les tranches de silicium, l'onde acoustique de surface (SAW) et les dispositifs optiques par diffraction.
It also is likely to be useful for other methods of sub-wavelength lithography such as lithography on silicon wafers, surface-acoustic wave (SAW) and dif tractive optical devices.
Une étude systématique des micrographies par diffraction optique sur banc laser, fournit des renseignements intéressants sur le raccordement entre les plans de l'or et du cobalt.
A systematic study of the micrographs by optical diffraction on a laser bench gives interesting information on the adjustment between gold and cobalt planes.
La présente invention concerne des procédés, des compositions, et des trousses pour détecter un analyte à de basses concentrations dans un échantillon par diffraction optique et un procédé d'amplification de signal en deux étapes.
This invention relates to methods, compositions, and kits for detecting an analyte in a sample at low concentrations using optical diffraction and a two-step signal amplification process.
les éléments transparents comprennent des lentilles fresnel rugueuses kinoformes ou autres structures à reliefs dont les propriétés optiques influent sur le passage de la lumière à travers les éléments optiques par réfraction et/ou diffraction
the transparent elements contain roughness, kinoforms, fresnel-lens, or other relief structures with predetermined optical properties that affect the passage of light through the optical elements by refraction and/or diffraction
Lorsque 80% de la lumière est, en théorie, réunie dans les taches d'Airy du télescope, on dit que l'optique est limitée par diffraction.
When theoretically 80% of the light is incorporated in the Airy disk of the telescope image, the optics are described as 'diffraction limited'.
élément optique de diffraction par modulation de l'indice de réfraction et projecteur constitué avec celui-ci
refractive index modulation diffraction optical element and projector comprising it
Ce procédé fait appel à des éléments optiques à diffraction générés par ordinateur pour convertir une ou plusieurs pinces optiques en un ou plusieurs vortex optiques.
Diverses variantes comprennent un positionnement en amont et en aval de l'élément optique de diffraction par rapport à un élément optique de réfraction et/ou une réfraction par le biais de lentilles positives et négatives.
Various alternatives include upstream and downstream positioning of the diffracting optical element relative to a refractive optical element, and/or refraction via positive and negative lenses.
Les microstructures résultantes ont été caractérisées par métallographie optique et diffraction des électrons rétrodiffusés (EBSD), ainsi que les textures de déformation.
The resulting microstructures were analyzed by optical metallography and electron back-scattered diffraction (EBSD), as well as deformation textures.
cette dernière reçoit et conditionne les faisceaux lumineux émis par l'optique de diffraction, puis sort les faisceaux lumineux conditionnés qui possèdent les propriétés optiques recherchées en direction d'un tableau de spécimen
the collimating optic receives and conditions the light beams emitted from the diffractive optic and then outputs the conditioned light beams which have desired optical properties towards a specimen array
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
