Les ordinateurs en promotion ne sont plus disponibles qu'en quantité limitée.
The computers on sale are now only available in limited quantities.
Le bureau était équipé d'ordinateurs dernier cri pour améliorer la productivité.
The office was equipped with late model computers for improved productivity.
Les voilà qui sortent leurs ordinateurs, prêts à travailler toute la nuit.
There they are taking out their laptops, ready to work all night.
Dès qu'un nouveau jeu sort, mes frères sont aussitôt scotchés à leurs ordinateurs.
Whenever a new game releases, my brothers are glued to their laptops instantly.
Les agents ont installé un logiciel anti-espion sur tous les ordinateurs du ministère.
The agents installed anti-spy software on all of the ministry's computers.
Les ordinateurs de la salle commune sont pour tout le monde, servez-vous.
The computers in the common room are for everyone, help yourself.
Le technicien a configuré tous les ordinateurs en peu de temps ce matin.
The technician set up all the computers in short order this morning.
La carte graphique est un élément central des ordinateurs de jeu.
The graphics card is a pivotal component of gaming computers.
Ce réparateur travaille bien et répare les ordinateurs à prix doux.
This repairman does good work and fixes computers at a good price.
Ce type de problème technique est très courant avec les anciens ordinateurs de bureau.
This kind of technical problem is very common with older desktop computers.
Ils ont réussi à mettre leurs ordinateurs en réseau sans aucun problème technique hier.
They managed to network their computers without any technical issues yesterday.
On passe un coup d'éponge sur le bureau avant de poser les ordinateurs.
We give the desk a quick wipe before setting the computers down.
Les ordinateurs reconditionnés sont vendus à prix cassés sur ce site spécialisé.
Refurbished computers are sold at knockdown prices on this specialist website.