That old protocol serves no purpose with the new machines installed.
Cet ancien protocole n'est pas utile avec les nouvelles machines installées.
The workplace rules clearly forbid any private use of the factory machines.
Le règlement intérieur interdit clairement toute perruque sur les machines de l'usine.
In this self-service store, self-checkout machines have almost completely replaced traditional cashiers.
Dans ce magasin en libre-service, les caisses automatiques remplacent presque totalement les caissiers traditionnels.
The steady pounding of the machines gave the factory a strange rhythm.
Le boum-boum régulier des machines créait un rythme étrange dans l'usine.
The customer asked us at what price we could supply those machines.
Le client nous a demandé à quel prix nous pouvions fournir ces machines.
This laboratory analyzes samples around the clock thanks to automated machines.
Ce laboratoire analyse des échantillons à toute heure grâce aux machines automatisées.
Shops installed special machines to detect funny money at the checkout counters.
Les magasins ont installé des machines spéciales pour détecter la fausse monnaie aux caisses.
The factory machines are running at full speed to meet the deadlines.
Les machines de l'usine fonctionnent à haute vitesse pour respecter les délais.
As instructed, we will crane the machines safely from the truck.
Comme indiqué, nous déchargerons les machines en toute sécurité du camion.
Companies must prioritize care and maintenance to keep their machines running efficiently.
Les entreprises doivent prioriser la maintenance pour que leurs machines fonctionnent efficacement.
The technician checks the machines' temperature every two hours.
Le technicien vérifie la température des machines toutes les deux heures.
He's always thinking up strange machines that nobody really understands.
Il invente toujours des machines bizarres que personne ne comprend vraiment.
Every piece of jewelry in this collection is handmade, without any machines.
Chaque bijou de cette collection est fait à la main, sans aucune machine.