Examples with "ordinateurs complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réparer des ordinateurs complexes est un jeu d'enfant pour notre technicien informatique qualifié au travail.
Fixing complex computers is nothing to our skilled IT technician at work.
Jack Dongarra est spécialisé dans les algorithmes d'algèbre linéaire, le calcul parallèle, l'utilisation des architectures d'ordinateurs complexes, les paradigmes de programmation et les outils pour le calcul parallèle.
He specializes in numerical algorithms in linear algebra, parallel computing, the use of advanced-computer architectures, programming methodology, and tools for parallel computers.
Andere resultaten
Depuis l'ours en peluche au jeu d'ordinateur complexe, les jeux nous permettent d'observer l'évolution de notre société.
From the first teddy bear to the complex computer game they give us insight into the development of our society.
En outre, l'Egypte ancienne relancé en animation par ordinateur complexe, et offre beaucoup de place pour le post-coloniale Phanatsmen exotiques.
Also, the old Egypt revived in intricate computer animation, and offers plenty of room for post-colonial exotic Phanatsmen.
Pour réaliser cette mesure, les astronomes ont utilisé un outil très puissant appelé "code de plasma", un programme d'ordinateur complexe contenant des milliers de données atomiques sur chaque élément.
To do the job, the astronomers have made use of a powerful tool called a "plasma code", a complex computer program including thousands of atomic data on each element.
Même parmi ceux qui contestent le style de leadership de M. Assange, il est reconnu que l'ordinateur complexe et architecture financière WikiLeaks utilise pour le protéger contre ses ennemis a dépendu de son fondateur.
Even among those challenging Mr. Assange's leadership style, there is recognition that the intricate computer and financial architecture WikiLeaks uses to shield it against its enemies has depended on its founder.
Toutefois, ils demandent toujours le recours à des interfaces humain-ordinateur complexes et à un ensemble d'outils pour manipuler les images en 3D.
However, they still require complicated user interfaces and an array of tools to manipulate the 3-D images.
procédé et appareil servant à optimiser des stratégies de distribution de produits et des mélanges de produits pour accroître la rentabilité dans une tarification assistée par ordinateur complexe de produits et services
method and apparatus for optimizing product distribution strategies and product mixes to increase profitability in complex computer aided pricing of products and services
Un système de programmation par objets conçu pour l'utilisateur non spécialisé constitue un processus interactif et dynamique pour la construction incrémentielle de programmes facilite le développement de programmes ordinateur complexes tels que des systèmes d'exploitation et des applications étendues avec des interfaces graphiques pour l'utilisateur.
A human oriented object programming system provides an interactive and dynamic process for the incremental building of computer programs which facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).
La psychologue évoqua le cerveau, par analogie, comme un ordinateur extrêmement complexe.
The psychologist talked about the brain, by analogy, as an extremely complex computer.
Tu croyais qu'enfouir la tête dans cet ordinateur te rendait complexe.
Thought burying your head in that computer made you complex.
Même les jeux d'ordinateurs sont devenus plus complexes et photoréalistes.
Even computer games have become more complex and photo-realistic.
Après tout, les smartphones sont des ordinateurs portables complexes et sophistiqués.
After all, smartphones are sophisticated, complex handheld computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.