Vertaling van "orientation au programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direction to the program
La structure de gouvernance du CRSH offre des conseils et une orientation au programme et a reçu des rapports et de l'information afin d'assurer l'exécution de son mandat.
Report Ref. SSHRC's Governance structure provides advice and direction to the program, and received reporting and information in order to meets its mandate.
2.1.2 Il faudra porter plus d'attention afin de s'assurer que les plans établis soient utilisés pour fournir une orientation au Programme et pour rendre compte des activités, réalisations et changements en cours.
2.1.2 More focus is required to ensure that the plans in place are used to provide direction to the Program and to report on-going activity, achievements and changes.
Ces recommandations fournissent une orientation au programme actuel des langues officielles dans le milieu du sport.
Il faudrait que des objectifs soient clairement définis et communiqués car ils fournissent une orientation au programme.
Objectives should be clearly defined and communicated because they provide direction for the program.
Néanmoins, tout cela demeure de nature très formelle et il n'existe aucun signe d'aide destinée à donner une orientation au programme ou à optimiser l'emploi de ses ressources.
However, such action appears to be formal in nature, and there is no indication of guidance provided to shape the direction of the programme and/or optimize the utilization of resources.
Nous imprimons l'orientation au programme pour ensuite laisser agir les exécutants qui doivent l'adapter, le concrétiser et se l'approprier.
We give the impulsion to the program, and then we let the doers do, adapt, make it real, and make it theirs.
En 1996, le secrétariat a donné une nouvelle orientation au programme en l'élargissant du strict secteur maritime à l'ensemble des acteurs du commerce maritime.
With the new directions given to the secretariat since 1996, the programme has gradually widened the focus from simply the maritime sector to cover all parties engaged in maritime trade.
Concentration thématique sur 3 secteurs (nature, eau et déchets): cette sous-option donnerait une orientation au programme et contribuerait à augmenter les avantages environnementaux (de 30 à 40 % par rapport à la situation de base) tout en permettant le financement de projets traditionnels.
Thematic concentration on 3 sectors (nature, water and waste): it would focus the Programme and improve environmental benefits (by 30-40% compared to the baseline), while allowing funding of traditional projects.
Le fait d'ajouter ces documents d'orientation au programme de formation actuel fera en sorte que les représentants du ministère adopteront une méthode normalisée dans des circonstances semblables afin d'obtenir des résultats cohérents.
Adding this guidance to the existing training program will ensure that departmental officials take a standard approach in similar circumstances to achieve consistent results. Contact
L'École continuera de travailler avec les principaux intervenants afin de trouver des méthodes novatrices pour donner une nouvelle orientation au programme de formation linguistique.
CSPS will continue to work with key stakeholders to find new and innovative ways to move the language learning agenda to a new level.
Lors de son débat général, le Conseil devrait donner une orientation au programme de travail des commissions techniques, en s'appuyant sur le rapport de synthèse relatif aux travaux de ces commissions.
The Council should provide guidance on the work programme of the functional commissions at its general segment based on the consolidated report on the work of functional commissions.
Le poste de gestionnaire de programme a été vacant pendant huit mois. L'arrivée récente du nouveau titulaire a redonné confiance et imprimé une direction et une orientation au programme.
The recent arrival of a new Program Manager, following an eight month vacancy in the position, has restored confidence and introduced guidance and vision to the Program.
Mais les conservateurs ont donné une autre orientation au programme et en ont fait un point d'accès pour les travailleurs étrangers temporaires.
However, the Conservatives took it in a different direction, and it has become another access point for temporary foreign workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
