The substantive report outlines the project's achievements and future directions.
Le rapport exhaustif présente les réalisations du projet et ses orientations futures.
Each university has a governing body responsible for setting overall directions.
Chaque université possède un organe de direction chargé de définir les grandes orientations.
Trains don't run in opposite directions on this single mountain track.
Les trains ne circulent pas en sens opposé sur cette ligne unique de montagne.
This diagram is confusing; the arrows point in different directions.
Ce schéma porte à confusion, les flèches vont dans des sens différents.
You must follow the written directions on the package before taking this medication.
Tu dois suivre les instructions écrites sur l'emballage avant de prendre ce médicament.
The teacher gave us injunctive directions for completing the assignment promptly.
Le professeur nous a donné des instructions formelles pour terminer le devoir rapidement.
Here, traffic goes both directions even though the road is really narrow.
Ici, le trafic reste dans les deux sens malgré la faible largeur de la chaussée.
Her bidding tone made everyone follow her directions without question.
Son ton autoritaire incitait tout le monde à suivre ses instructions sans hésitation.
Forgetting the directions caused her to arrive late at the event.
Avoir oublié les indications l'a fait arriver en retard à l'événement.
This avenue goes both ways; you need to look both directions.
Cette avenue est à double sens, il faut regarder des deux côtés.
Sailors learn the four cardinal directions in their very first navigation lesson.
Les marins apprennent les quatre points cardinaux dès leur première leçon de navigation.
They would have lost their way but for the clear directions provided.
Ils se seraient perdus sans les indications claires qui leur ont été fournies.
We found ourselves slap bang at the crossroads without any clear directions.
On s'est retrouvés pile au carrefour sans aucune indication claire.