Il nous faut l'original du document pour approfondir l'analyse.
L'original du document doit être présenté lors du retrait.
La preuve de notification par télécopieur est agrafée au verso de l'original du document notifié.
Quant à l'original du document, il aurait pu le placer dans une enveloppe cachetée et scellée et versée également au dossier, mais en ordonnant qu'il ne soit examiné que sur l'ordre d'un juge.
He could have placed the original of the document in a sealed envelope also placed on file, ordering that it not be examined without a judge's order.
Vous devez présenter l'original du document au début de l'audience.
You must present the original document at the beginning of the hearing.
On ne peut pas apposer un cachet sur cette copie, il faut l'original du document.
We can't stamp this photocopy; we need the original document.
Elle a ajouté que le représentant de l'employeur n'a pas produit l'original du document.
She added that the employer's representative did not produce the original document.
Et il peut conserver le style original du document et la fonction de recherche de texte.
And that can preserves the original document style and text search function.
Si les demandes sont communiquées par télécopie, l'original du document doit également être envoyé par la poste.
In case of transfer requests by faxing an original document must also be sent by post.
Afin de certifier la copie, il faut absolument soumettre l'original du document au notaire.
In order to certify the copy - the original document must also be submitted to the notary.
La banque doit voir l'original du document et indiquer la date de naissance sur le formulaire de demande.
The bank must refer to the original document and record the date of birth on the application form.
Dans ce cas, il suffit de présenter l'original du document et sa copie notariée au comité de sélection de l'établissement d'enseignement supérieur.
In this case it is sufficient to submit to the admission board of the higher educational institution an original document and its notarised translation.
Lorsque l'original du document est établi sur support papier et sauvegardé en format électronique, on parle alors de numérisation, ou digitalisation du document.
When the original document is issued in paper format and backed up electronically, this is referred to as digitisation of the document.