Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ossatures
Geflecteerde vorm van ossature
Vertaling van "ossatures" in Engels
Une fois les ossatures préparées, les matériaux de remplissage sont ajoutés.
Once the frames have been prepared the infill materials are added.
Les ossatures sont préparées pour la mise en place des matériaux de remplissage.
The frames are prepared for the installation of infill materials.
Les patins, ossatures, berceaux et autres structures analogues sont acceptables.
Skids, frameworks, cradles or other similar structures are acceptable.
Cette usine est spécialisée dans les ossatures pour plafonds longues portées.
This factory specialises in frameworks for large span ceilings.
Ce deuxième article traite de la modélisation dynamique des deux ossatures.
This second paper deals with the dynamic modelling of the two structures.
Les ossatures et éléments d'acier peuvent contribuer grandement à l'obtention de ce crédit LEED.
Steel structures and components can contribute significantly to achieving this LEED credit.
Il existe de nombreuses options pour le revêtement d'ossatures en acier.
There are many options for covering the steel frames.
Ne restent plus que des ossatures brûlées, les espaces sont vides.
Only burned frames remain, the areas are empty.
La présente invention permet de réaliser des ossatures pour des parois en béton armé.
The present invention allows to make frameworks for reinforced concrete walls.
Ces deux ossatures sont indépendantes de fabrication, d'abord pour des raisons d'isolation phonique.
The two frameworks are structurally independent, primarily for reasons of sound insulation.
Les ossatures à contreventement concentrique peuvent en outre être classées en ordinaires ou spéciales.
Concentrically braced frames can further be classified as either ordinary or special.
Cependant, ce procédé ne traite pas de façon adéquate les tensions que supportent de telles ossatures.
However this method does not adequately address the tensions that such frameworks face.
Les ossatures en acier de construction soutiennent de nombreux gratte-ciel dans notre ville, assurant leur stabilité structurelle.
Structural steel frames support many skyscrapers in our city, providing backbone stability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ossatures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
maison à ossature bois n.
timber-frame house
"Ils ont fait construire une maison à ossature bois écologique."
ossature bois n.
wood frame · timber frame
"Cette maison moderne utilise une ossature bois pour sa solidité."
ossature de bâtiment n.
building framework
"L'ossature de bâtiment en béton armé garantit une excellente solidité."
ossature en bois n.
wood frame · timber frame
"Cette maison moderne possède une ossature en bois très résistante."
ossature métallique n.
steel frame · metal framework
"L'ossature métallique de l'usine permet de grandes portées sans piliers."
Synoniemen voor ossatures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 51 ms.
