Les osselets amplifient naturellement le son lorsqu'il entre dans l'oreille interne.
The ossicles naturally amplify the sound before it enters the inner ear.
Vous trouverez davantage d'informations sur le fonctionnement des osselets dans plusieurs chapitres.
You will find additional information about how the ossicles work in many chapters.
Les osselets les plus chers étaient en bronze ou en laiton.
The more expensive knucklebones were made of bronze or brass.
Les enfants riaient en essayant de collecter plus d'osselets.
The kids laughed as they tried to collect more knucklebones.
J'aimais toute sorte de jeux, surtout les osselets.
Well, I used to love all kinds of games, especially jacks.
J'étais championne d'osselets en primaire.
I used to be elementary school jacks champion.
Les osselets font partie des plus petits os du corps humain.
Ossicles are among the smallest bones in the human body.
Les osselets peuvent varier en forme et taille selon le jeu.
Knucklebones can vary in shape and size depending on the game.
Les vibrations des osselets sont transmises indirectement au liquide contenu dans la cochlée.
The ossicle's vibrations are transmitted indirectly to the fluid in the cochlea.
Ils ont appris aux enfants un jeu qui consistait à lancer des osselets pour s'amuser.
They taught the children a game that involved tossing knucklebones for fun.
À l'origine, ces dés étaient faits d'osselets de mouton.
Originally these dice were made of sheep's knucklebones.
Les enfants jouent souvent avec des osselets pendant la récréation à l'école.
Children often play with knucklebones during recess at school.
Il a soigneusement disposé les osselets en une pile bien rangée.
He carefully arranged the knucklebones in a neat pile.
