La prélature de l'Opus Dei est régie par les normes du droit général de l'Église, par la constitution apostolique Ut sit et par ses statuts propres, ou Code de droit particulier de l'Opus Dei.
The Opus Dei Prelature is governed by the provisions of the general law of the Church, by the apostolic constitution Ut sit, and by its own Statutes (or code of law specifically applicable to Opus Dei).
Un document dynamique est automatiquement envoyé vers le serveur d'évaluation lorsque vous le modifiez et l'enregistrez en mode En direct ou Code.
A dynamic document is automatically pushed to the testing server when you edit and save it in Live view or Code view.
Développez la section Code de pied de page et cliquez sur l'option Copier le code intégré de la zone Code intégré intermédiaire ou Code intégré de production selon les besoins.
Expand the Footer Code section and click the Copy Embed Code of the Staging Embed Code or the Production Embed Code area as required.
En ce sens, l'entreprise a adopté un Code de bonne conduite ou Code éthique qui décrit et spécifie les principes corporatifs de l'entreprise devant régir toute notre activité et celle de nos membres.
This is the context within which the company has approved a Code of Conduct or Code of Ethics, which sets forth the corporate principles that must govern the activities of the company and its members.
Il n'y a aucune Directive ou Code de conduite sur l'aquaculture.
There are no guidelines or codes of conduct on aquaculture.
Vous pouvez vérifier que vous avez sélectionné l'élément correct en regardant la fenêtre du mode En direct ou Code.
You can confirm that you have selected the correct element by looking in Live View or Code View.
Aucune Directive ou Code de conduite n'est disponible.
There are no guidelines or codes of conduct on aquaculture.
Optimiser le Calcul - Après le calcul des dimensions initiales, introduire le design dans un logiciel de conception optique, comme ZEMAX ou Code V, est la meilleure façon d'optimiser les modules indépendamment ainsi que la conception globale.
Computer Optimize - After computing the initial dimensions, putting the design into lens design software, such as ZEMAX or Code V, is the best way to optimize the modules independently, as well as the overall design.
Vous devrez basculer entre le mode En direct et le mode Création ou Code pour apporter des modifications et observer leur effet.
You'll need to toggle between Live view and Design or Code view to make changes and see how they take effect.
Tout comme les frameworks, tel que Bootstrap ou Code Igniter, qui mettent en oeuvres ces design patterns et permettent une meilleure productivité.
Like frameworks, bootstrap or Code Igniter for example, which use this design patterns and increase the productivity.
Cet ensemble de règles, avec les modes de contrôle de leur application, est rassemblé sous le concept de Règles ou Code de bonne gouvernance.
This body of rules and the procedures for monitoring their implementation are commonly referred to as the Rules or Code of Good Governance.
Le Code 39 (ou Code 3 sur 9, ou Alpha39) est une norme de code-barres qui est progressivement remplacée par le Code 128.
Code 39 (or Code 3 of 9 or Alpha39) is a normalized barcode system which is being replaced by Code 128.
KEF n'a aucun devoir de mettre à jour ses Sites ou de modifier leur Contenu ou Code, et KEF ne sera pas responsable du fait qu'il n'a pas mis à jour ces informations.
KEF does not have any duty to update its Sites or modify their Content or Code, and KEF shall not be liable for its failure to update such information.
