Aucune tentative n'est faite pour faire correspondre cela avec des individus. Les soumissions sont faites par courriel ou HTTP, et il est donc possible que des informations personnelles fuient sous la forme d'adresse IP utilisée pour se connecter ou d'en-tête de courriel.
No attempt is made to map this to an individual about submissions are made via email or HTTP and it is thus possible for personal information to leak in the form of the IP address used for access or email headers.
Si un serveur Web ou HTTP ne peut pas faire gérer ses requêtes par un quelconque serveur d'application, les futures requêtes peuvent être réacheminées sur un autre serveur Web.
If a web or HTTP server is unable to have requests served by any application server, future requests may be redirected to another web server.
L'image actuelle à déployer doit être disponible sur le serveur FTP ou HTTP que vous avez spécifié·sur le serveur d'installation.
The actual image to be deployed should be available from the ftp or http server that you provided on the installation server.
Camel résout également l'une des choses les plus lourdes lors des tests d'intégration : devoir monter un serveur FTP ou HTTP pour pouvoir exécuter ses tests.
Camel also solves one of the most cumbersome things about integration testing: having to set up an FTP or HTTP server in order to be able to run tests.
Ensuite, vous pouvez enregistrer les résultats des images sur le disque, e-mail, télécharger vers un serveur FTP ou HTTP, ou les imprimer sur une imprimante réelle.
Then you can save results images to disk, email, upload to FTP or HTTP server, or print them to a real printer.
Définissez un alias pour le répertoire racine du serveur FTP ou HTTP sur lequel les données d'installation doivent figurer.
Define an alias for the root directory of the FTP or HTTP server on which the installation data should be found.
Il existe un nouveau binaire lpxelinux qui prend également en charge le chargement du noyau et de l'initrd via FTP ou HTTP.
There's a new lpxelinux binary which also support loading the kernel and initrd via FTP or HTTP.
Les systèmes bancaires internes peuvent être connectés via MQ ou HTTP(S).
The internal bank systems can be connected via MQ or HTTP(S).
Puisque le protocole FTP comporte de nombreux problèmes de sécurité, vous devriez plutôt utiliser sftp ou HTTP.
Since the FTP protocol contains several security problems you should instead use sftp or HTTP.
Les données de vos appareils sont toujours sécurisées lorsque vous vous connectez au nuage à l'aide du protocole de messagerie ouvert et léger MQTT ou HTTP.
Your device data is always secure when you connect to the cloud using open, lightweight MQTT messaging protocol or HTTP.
Les extensions par défaut permettent d'accéder aux fichiers distants avec les protocoles FTP ou HTTP. Certaines extensions comme zlib, peuvent ajouter d'autres fonctionnalités.
Default wrappers are provided for the access of remote files using the ftp or http protocol, some extensions like zlib may register additional wrappers.
Le type de connexion SSH ou HTTP s'affiche maintenant dans le champ du nom de l'hôte.
The SSH or HTTP connection type is now displayed within the host name field.
Tous les paramètres peuvent être configurés via une interface graphique GUI ou HTTP.
All parameters can be configured through management GUI or HTTP interface.
