Examples with "ou du code temporel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ces cas, il se peut que l'indication du compteur ou du code temporel s'arrête momentanément.
In these cases, the counter or time code indication may stop momentarily.
Andere resultaten
Vous pouvez utiliser le bouton de lecture/d'arrêt pour visualiser l'élément dans la vignette ou modifier le champ du code temporel du point d'entrée.
You can either use the Play/Stop button to view the clip in the thumbnail, or edit the In Point timecode field.
Vous pouvez spécifier la durée en faisant glisser la souris vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer la valeur du code temporel, ou en saisissant une valeur.
You can specify the time by dragging the mouse right or left to increase or decrease the timecode value, or by typing in a value.
L'entrée ou la sortie du code temporel est différente lorsque vous raccordez l'appareil à un périphérique externe via un connecteur DV ou via un autre connecteur d'entrée/sortie.
The time code input or output is different when you connect the unit to an external device via this DV jack or via another input/ output connector.
Cette section décrit comment définir la valeur initiale du code temporel.
This section describes how to set the time code's initial value.
La sortie du code temporel de cet appareil présente certaines restrictions.
The time code output from this unit has some restrictions.
L'affichage du code temporel indique si l'élément est progressif ou entrelacé.
The timecode display indicates whether the clip is progressive or interlaced.
Il s'agit de deux techniques d'enregistrement du code temporel sur bande.
These are two techniques for recording Time Code on tapes.
Voir la section Saisie manuelle du code temporel d'un élément.
See Set timecode manually for a clip.
L'affichage du code temporel dans le Moniteur est également modifié en conséquence.
The timecode display in the Monitor also changes accordingly.
Cliquez sur le triangle en regard du Code temporel pour exposer les options de cet effet.
Click the triangle next to Timecode to expose the options for this effect.
Vous pouvez aussi utiliser les boutons de Position en regard de l'affichage du code temporel.
You can also use the Position buttons next to the time code display.
Règle la position horizontale et verticale du code temporel. Taille
Adjusts the horizontal and vertical position of the timecode. Size
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
