Examples with "ou la vectorisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus s'appelle le traçage ou la vectorisation, et il peut être effectué manuellement ou à l'aide d'un outil automatique.
This process is called tracing or vectorization, and can either be done manually or using an automatic tool.
L'invention concerne de nouvelles formulations à compartiments multiples à base de molécules ou macromolécules amphiphiles fonctionnelles pour le transport ou la vectorisation d'au moins un agent thérapeutique, en particulier un agent anti-tumoral ainsi que leur procédé de préparation, et leur utilisation.
The invention relates to novel functional amphiphilic molecule or macromolecule formulations with multiple compartments for transporting or targeting at least one therapeutic agent, in particular an antitumor agent, as well as to a method for preparing such formulations and to the use thereof.
"Commande de vol primaire" (7): commande de stabilité ou de manoeuvre d'un aéronef utilisant des générateurs de force ou de moment, à savoir des surfaces de commande aérodynamiques ou la vectorisation de la poussée propulsive.
"Primary flight control" (7) means an "aircraft" stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
"Commande de vol primaire" (7): commande de stabilité ou de manoeuvre d'un aéronef utilisant des générateurs de force ou de moment, à savoir des surfaces de commande aérodynamiques ou la vectorisation de la poussée propulsive.
"Primary flight control" (7) means an "aircraft" stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
Une fois satisfaite du dessin, je le prends en photo et l'importe sous Illustrator ou la vectorisation commence.
Once satisfied with the drawing, I take a photo and import it in Adobe Illustrator.
Andere resultaten
Elles permettent la vectorisation ou la reconstruction rapide de la géométrie d'un réseau.
They allow vectorization or rapid reconstruction of the geometry of a network.
L'autre pour limiter l'impact des problèmes d'alignements dus à la vectorisation ou aux conflits de bancs.
The other one limits the impact of alignment issues due to vectorization or bank conflicts.
Ce processus peut très bien expliquer comment le bruit quantique ou le bruit neuronal sont supprimés de l'image, exactement comme dans un logiciel graphique, où la vectorisation supprime les détails inutiles.
This process explains very well how quantum noise or neural noise are removed from the image, exactly as in a graphic software, where vectorization removes the unnecessary details.
Il offre ainsi une ligne de mire parfaite pour les gauchers et les droitiers lors de la sélection de modèles de menus CAO ou de la vectorisation d'originaux.
This provides a clear line of sight for both left and right handed users when selecting from CAD menu templates or digitising originals.
les boucles connectées sont généralement assez courtes c.-à-d. 300 mètres ou moins. la vectorisation de signal est employée pour augmenter la vitesse et la capacité de transport des canaux
generally the bonded loops are relatively short, being 300 meters or less. signal vectoring is used to increase the speed and data carrying capability of the channels
Depuis la Carabo, la Countach ou la Vector américaine (d'ailleurs inspirée des deux italiennes), on n'avait rien conçu d'aussi provocant.
The most provocative and brilliant design since the Carabo dream-car by Bertone, the Countach... or the American Vector (inspired by the Italian masterpieces).
Ces techniques peuvent en particulier faciliter la vectorisation de boucles non-feuille.
In particular, these techniques may facilitate the vectorization of non-leaf loops.
Cette méthodologie, la vectorisation des modules, est notre contribution.
This methodology, the vectorization of the modules, is our contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.