Nous avons seulement besoin d'un rapport succinct, rien de trop détaillé ou technique.
We just need a brief heads up report, nothing too detailed or technical.
Dans la mesure du possible, évitez le jargon juridique ou technique.
Where possible, stay away from legal jargon or technical terms.
Les modalités concernant l'aide financière ou technique prévue varient selon les volets.
The provisions for financial and technical assistance vary depending on the individual components.
Les déterminants de la variabilité individuelle ou technique seront identifiés.
Determinants of individual and technical variability will be identified.
L'artiste a peint de manière capricieuse, mélangeant les couleurs sans plan ou technique.
The artist painted erratically, blending colors without any plan or technique.
Chance, persévérance, mentor, style ou technique spécifique, etc.
Si le service d'incendie a un problème particulier ou technique...
If the fire brigade has a special problem or technical issue...
Une récupération rapide après un incident physique ou technique est garantie.
A quick recovery after a physical or technical incident is guaranteed.
Il est préférable qu'il se déroule en milieu industriel ou technique.
It is preferable that it takes place in an industrial or technical environment.
Pensez par exemple aux traducteurs spécialisés dans le domaine commercial ou technique.
These include, for example, translators specializing in commercial or technical texts.
Aucune connaissance musicale ou technique n'est requise pour commencer à jouer.
No musical or technical knowledge is required to start playing your tongue drum.
Pour nous, cette question n'est pas un jeu politique ou technique.
For us, the matter is not a political or technical game.
Ces services sont bien sûr gratuit tels que un service professionnel ou technique.
These services are free of course as a professional or technical.