Examples with "ou... au lieu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifiez exactement le domaine et soyez particulièrement prudent dans les cas de combinaisons telles que... tuix.de au lieu de... tui.de ou... au lieu.
Look closely at the domain and be careful with combinations such as... tuix.de instead of... tui.de or... instead.
Andere resultaten
En fonction de votre humeur du moment ou des raisons pour lesquelles vous lancez cette commande, vous vous retrouverez à taper svn blame... ou svn praise... au lieu de la forme canonique de la commande svn annotate.
Depending on your mood at the time you execute this command and your reasons for doing so, you may find yourself typing svn blame... or svn praise... instead of using the canonical svn annotate command form.
Des suffixes comme par ex... tuix au lieu de... tui ou... adraveo au lieu de... atraveo doivent éveiller les soupçons.
Endings such as... tuix instead of... tui or... adraveo instead of... atraveo should set off warning bells.
On exprime nos émotions... au lieu d'avoir recours à la violence.
We're expressing our feelings... in lieu of physical violence.
Mais... au lieu d'orge, il y avait des cadavres.
But instead of barley, it was just dead bodies.
Seulement... au lieu d'écrire ce qu'on invente, on le vit.
Only instead of writing what we invent, we experience it.
Tu pourrais poser des questions, ...au lieu de toujours tout savoir à l'avance.
You could ask questions instead of always knowing everything in advance.
Pékin serait alors à deux jours de Moscou... au lieu de six.
Beijing would then be just two days from Moscow by train, instead of six.
C'est un mot pour moins bégayer... au lieu de la chanson.
I've located a word to help me control my stuttering.
J'ai un travail à faire... au lieu de rester ici
I got a job to do... instead of standing here
Idée de fou... au lieu de tricher sur ta consigne,
Crazy idea... instead of cheating on your assignment,
Donc... au lieu de l'emmener à la crèche,
So... instead of taking him to day care,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
