Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouaip
Vertaling van "ouaip" in Engels
Definitie
Ouaip... la mission ne s'annonce pas si facile que ça.
But... the mission does not go quite so easily as that.
Quelqu'un doit monter sur l'arbre, non? Ouaip.
Someone needs to get up in that tree and do the top.
Un campus aux bâtiments modernes et les meilleures traditions d'apprentissage... Ouaip.
Campus combining modern facilities with the best traditions of learning check.
Ouaip, plein de bétail, de boîtes et de tonneaux.
Sure, with all them cattle and boxes and barrels and stuff.
Alors c'est bon? - Ouaip.
I'm fine. I ran it under a cold tap.
Ouaip, c'est l'électricité.
Before I was your voice of reason.
Très bien, a-t-on un témoin? - Ouaip.
All right, well, can I get a witness?
Donc c'est un concert de rap? - Ouaip.
So this is a rap concert?
Quel est votre opinion vous? - Ouaip!
What do you say? - Yes!
Il tend à répondre à des questions ou de réaffirmer les choses avec un "ouaip" taciturne ou "nope".
He tends to answer questions or reaffirm things with a taciturn "eeeyup" or "nnope".
Si tu perces mon coeur ça veut dire que je peux partir d'ici, c'est ça? Ouaip.
You stick my heart, that means I get out of here, right?
On doit parler de nos vies là ? -Ouaip
Is that what we're on now, our life stories?
C'est à moi? Ouaip.
My turn? - Yes, ma'am.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouaip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mais oui interj.
of course
"Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !"
ni oui ni non conj.
neither yes nor no
"Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non."
le oui l'a emporté exp.
yes won
"Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix."
ne dire ni oui ni non v.
hedge · dodge the question
"Quand on lui demande son avis, il ne dit ni oui ni non."
! oui bon interj.
fine · alright
"Oui bon, je vais le faire si tu insistes vraiment."
! oui chef interj.
yes, boss
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
! oui mais non interj.
yeah, no · yes, but no
"Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire."
! peut-être bien que oui exp.
Maybe so
"Tu viendras demain ? Peut-être bien que oui."
pour un oui ou pour un non adv.
over nothing · for no reason at all
"Elle se fâche pour un oui ou pour un non."
! pour un oui, pour un non adv.
at the drop of a hat
"Elle se met en colère pour un oui, pour un non."
que oui exp.
absolutely
"Tu penses qu'il va réussir ? Que oui, j'en suis certain !"
se dire oui v.
tie the knot
"Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne."
! ah oui interj.
oh yes · yeah
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
oh oui interj.
oh yes
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
oui merci exp.
yes, thank you
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
! ben oui interj.
well, yes · of course
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
dire oui v.
say yes · agree
"Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage."
faire signe que oui v.
nod yes
"Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir."
! hé oui interj.
yep
"Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !"
oui bien entendu interj.
of course · absolutely
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouaip in het Frans
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 46 ms.
