Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gear
View images
View images
The fall knocked the little electric motor's gear system out of commission.
La chute a démonté le système d'engrenages du petit moteur électrique.
The climbers decided to stake their gear before the challenging ascent.
Les grimpeurs ont décidé d'attacher leur équipement avant l'ascension difficile.
Before camping, they always outfit themselves with necessary gear.
Avant de camper, ils se munissent toujours de l'équipement nécessaire.
After the slow morning, the restaurant shifted into top gear at lunchtime.
Après la matinée tranquille, le restaurant est passé à la vitesse supérieure à midi.
Once tourists returned, the local economy shifted into high gear again.
Une fois les touristes revenus, l'économie locale s'est remise à toute vitesse.
Each squad is given specific gear tailored to its mission and environment.
Chaque escouade reçoit un équipement particulier adapté à sa mission et à son terrain.
Reaching the top without proper gear can become very dangerous if you fall.
Atteindre un sommet sans équipement adapté peut devenir très dangereux en cas de chute.
Climbing onto the roof without safety gear is a dangerous and prohibited action.
Grimper sur le toit sans équipement de sécurité est une action dangereuse et interdite.
This ravine is deep enough that going down without gear would be dangerous.
Ce ravin est assez profond pour rendre la descente dangereuse sans équipement.
Without proper gear, venturing into those steep cliffs would be complete madness.
Sans équipement, s'aventurer dans ces falaises escarpées serait une folie totale.
The sheer incline made it impossible for us to continue without proper gear.
La pente abrupte nous empêchait de continuer sans l'équipement approprié.
This difficult path along the cliff requires proper gear and excellent physical fitness.
Ce parcours difficile sur la falaise nécessite un bon équipement et une excellente condition physique.
They tried to climb without any gear, which really worried their friends.
Ils ont tenté l'ascension sans équipement, ce qui a beaucoup inquiété leurs amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gear
engrenage
roue dentée
équipement
vêtements
train
atterrisseur
Uitdrukkingen met gear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
gear up v.
s'équiper · se préparer
"The team geared up for the game."
high gear n.
vitesse supérieure
"When the road cleared, he shifted into high gear."
in first gear adv.
en première · en première vitesse
"He drove in first gear up the steep hill."
shift gear v.
changer de vitesse
"He had to shift gear to climb the hill."
shift into gear v.
passer une vitesse
"She shifted into gear and drove away."
gear something to v.
adapter à · ajuster pour
"The course is geared to beginners."
gear up for v.
se préparer à
"We need to gear up for the big game."
! get in gear v.
s'activer
"We need to get in gear if we want to finish on time."
in high gear adv.
à fond · à toute allure
"She was in high gear preparing for the exam."
top gear n.
plein régime · vitesse maximale
"The team was in top gear during the final match."
! find another gear v.
passer à la vitesse supérieure
"In the final lap, she found another gear."
in top gear adv.
à plein régime · à fond
"The team was working in top gear to finish the project."
into high gear adv.
à la vitesse supérieure
"The project moved into high gear after the meeting."
! shift into higher gear v.
passer à la vitesse supérieure
"The team needs to shift into higher gear to win."
! click into gear v.
trouver son rythme
"After the break, the team clicked into gear and won."
gear down v.
ralentir
"After the project deadline, we can gear down and relax."
gear to v.
se préparer à
"She geared up to run the marathon."
! get into gear v.
s'activer
"We need to get into gear to meet the deadline."
! get one's brain in gear v.
mettre son cerveau en route
"I need to get my brain in gear before the exam."
! get one's brain into gear v.
se mettre en mode réflexion
"I need to get my brain into gear before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fishing gear
+10k
gear to
+10k
gear box
+10k
gear ratio
+10k
ring gear
+10k
landing gear
+10k
planetary gear
+10k
gear up
+10k
Resultaten: 65734. Exact: 65734. Verstreken tijd: 111 ms.
