Les services d'urgence ont traité plusieurs overdoses liées à la même drogue de synthèse.
Emergency services have treated several overdoses linked to the same synthetic drug.
Beaucoup de pays ont renforcé leur guerre contre la drogue après la hausse des overdoses.
Many countries have stepped up their war on drugs after the rise in overdoses.
On sait que ça va mal quand les dealeurs font des overdoses.
You know things are bad when drug dealers are OD'ing.
Les overdoses ne sont pas leur priorité.
Typically, ODs are not a high-priority call.
Il y a des ambulances qui attendent pour s'occuper des overdoses.
They actually have ambulances waiting there to handle all the overdoses.
Ils sont responsables d'une grande proportion d'overdoses mortelles dans le monde.
Opioids are responsible for a large proportion of deadly overdoses worldwide.
Dans cette ville, la réduction des méfaits est devenue une priorité après plusieurs overdoses.
In this city, harm reduction became a priority after several overdoses.
Ce gars a été hospitalisé pour overdoses et tentative de suicide.
This guy's been hospitalized for overdoses and attempted suicide.
Les infirmiers surveillent constamment les usagers dans la salle de shoot pour éviter les overdoses.
Nurses constantly keep an eye on people in the supervised drug consumption room to prevent overdoses.
Le psychiatre se demanda si ses overdoses répétées révélaient un désir de mourir inconscient.
The psychiatrist wondered whether his repeated overdoses revealed an unconscious death wish.
Des milliers de personnes meurent d'overdoses aux opiacés chaque année.
Thousands of people die unnecessarily from opioid overdose every year.
Les overdoses d'opiacés ont explosé ces dernières années, suscitant des inquiétudes de santé publique.
Narcotic overdoses have skyrocketed in recent years, causing public health concerns.
On a observé ces dernières semaines un pic d'overdoses mortelles.
Last few weeks have seen a spike in fatal overdoses.