Ils sont en retard sur leurs paiements de loyer depuis trois mois déjà.
They are behind on their rent payments for three months already.
Je trouve ennuyant que les paiements des clients arrivent toujours en retard.
I find it worrying that customer payments are always coming in late.
Les paiements sont répartis sur douze mois pour les rendre plus abordables.
The payments are spread over twelve months to make them more affordable.
Elle a examiné le rapport des créances pour identifier les paiements en retard.
She reviewed the accounts receivable report to identify overdue payments.
Il a acheté sa nouvelle voiture à crédit pour étaler les paiements.
He bought his new car on credit to spread out the payments.
Notre compte est devenu problématique car les paiements étaient souvent effectués en retard.
Our account became problematic because payments were often submitted in arrears.
Le commerçant préfère rendre la monnaie en pièces pour faciliter les prochains paiements.
The shopkeeper prefers to give change in coins to make future payments easier.
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Payments are coming in on schedule; not a single invoice is overdue.
Le fonctionnaire touchait des paiements en douce de la part d'entrepreneurs locaux.
The city official was taking payments on the side from local contractors.
Les responsables corrompus regardent souvent ailleurs en échange de paiements secrets.
Corrupt officials often look the other way in exchange for secret payments.
Le politicien a menti effrontément lorsqu'on l'a interrogé sur les paiements secrets.
The politician lied through his teeth when questioned about the secret payments.
La banque envisage de muscler ses conditions de sécurité pour les paiements en ligne.
The bank is considering tightening its security requirements for online payments.
Ils ont compris que le comptable magouillait quand plusieurs paiements ont disparu.
They realized the accountant was on the fiddle when several payments went missing.