Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panser
Ils ont prévu une cérémonie pour panser les plaies causées par la profanation.
They planned a ceremony to heal the wounds caused by the desecration.
Juste deux personnes qui essaient de se racheter, de panser leurs plaies.
Just two people trying to atone for our mistakes, heal old wounds.
Le secouriste prend une compresse stérile pour panser rapidement la blessure au front.
The first-aider grabs a sterile pad to quickly dress the wound on his forehead.
Il a fallu panser plusieurs égratignures après leur randonnée dans les rochers.
They had to clean and dress several scrapes after their hike in the rocky terrain.
Je ne te laisserais pas panser un doigt dans cet état.
I wouldn't let you bandage a finger the way you are now.
Il fallait quelqu'un pour vous panser et pour laver vos vareuses.
Someone is supposed to bandage you, wash your uniforms.
Mais tes blessures, on ne peut pas t'aider à les panser.
But those wounds you have, we can't help you heal them.
Partir sans pouvoir revenir est une blessure impossible à panser.
Leaving without being able to come back is an injury impossible to heal.
Vous continuez de panser vos blessures, en tant que voisins et citoyens.
You are dressing your wounds, as neighbours and as a town.
Toutes les parties doivent s'efforcer de panser les plaies du conflit.
All parties must strive to heal the wounds of conflict.
Rien ne semblait pouvoir panser la détresse qui l'habitait depuis la disparition de son père.
Nothing seemed able to heal the anguish he had felt since his father's death.
Particulièrement utile pour les zones de traitement étroites ou difficiles à panser.
Especially useful for holding dressings in difficult to dress and small areas.
Pour panser les plaies, ils ont compris qu'il était vital de proposer une trêve.
To heal the wounds, they understood it was vital to extend an olive branch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met panser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor panser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 55 ms.
