We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by encoders
by coders
Un signal lumineux de surveillance pulsé est transmis dans le réseau et réfléchi par des codeurs dans chaque trajet lumineux.
A pulsed monitoring light signal is transmitted in the network, and reflected by encoders in each light path.
La position des pales de la turbine, la direction de flux et la position de la turbine sont déterminées par des codeurs fixés au cadre de turbine et les arbres d'entrée des codeurs sont orientés par les pales et la direction de flux.
The turbine blade position, flow direction, and turbine position are determined by encoders attached to the turbine frame and the input shafts of the encoders being oriented by the blades and the flow direction.
Les autres réponses ont été codées par des codeurs du recensement à l'aide d'applications automatisées conçues expressément pour le codage des industries et des professions.
The remaining responses were coded by coders using computerized applications designed specifically for industry and occupation coding.
Notre service est déjà utilisé partout dans le monde par des codeurs, des programmeurs, des blogueurs, des écrivains, des étudiants et des traducteurs pendant le travail ou par les enseignants pendant les cours d'écriture créative.
The service is already being used all over the world by coders, programmers, bloggers, writers, students and translators during work or by teachers during creative writing classes.
Et en parlant de données, on en a généré plus ces 3 dernières années grâce entre autres aux logiciels pondus par des codeurs, que dans toute l'histoire de l'humanité avant cela.
Speaking of which, over the last three years we have captured more data than in the entire history of humankind before then, and it's thanks, in large part, to software written by coders.
Les autres réponses ont été codées par des codeurs à l'aide de logiciels conçus expressément pour le codage de l'emplacement du lieu de travail.
Coding of the remaining responses was done by coders using software designed specifically for workplace location coding.
des données principales et un sous-code provenant de terminaux d'entrée sont traités par des codeurs et fournis à une section de modulation EFM par l'intermédiaire d'un multiplexeur
main data and a sub-code from input terminals are processed by encoders and supplied to an EFM modulation section via a multiplexer
C'est même courant que certaines règles de codages adaptées aux éditeurs de texte genre vim soient adoptées par des codeurs qui codent sous eclipse.
It's even quite usual that some coding style that are vim adapted, are adopted by coders that code under Eclipse.
Taille 912 KB Cole2k Media Codec Pack Advanced 6.0.9 Le pack de codec avancé est pour une utilisation par des codeurs, il dispose d'un grand nombre de codecs et aussi un pe...
Cole2k Media Codec Pack Advanced 6.0.9 The advanced codec pack is for use by encoders, it features a large number of codecs and also some additional tools.Cole...
Le bon positionnement est assuré par des codeurs haute résolution directement montés sur les moteurs.
The correct positioning is assured by high-resolution encoders, directly mounted on the motors.
Chaque unité de pavé peut être codée et décodée indépendamment par des codeurs et des décodeurs séparés, respectivement.
Each tile units can be independently encoded and decoded by separate encoders and decoders, respectively.
logiciels et dispositifs activés par des codeurs et des décodeurs de filigrane
watermark encoder and decoder enabled software and devices
Les techniques de compensation de mouvement sont basées sur l'estimation par blocs du type utilisé par des codeurs vidéo à base de blocs-transformée.
The motion compensation techniques are based on block-based motion estimation of the kind used by block-transform based video encoders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
