Vertaling van "par du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les impressions incluent les interactions sur du contenu masqué par du code, comme dans des onglets ou les éléments réduits.
Impressions include interactions with content hidden by code, such as on tabs and accordions.
L'infrastructure décrite par du code peut ainsi être suivie, validée et reconfigurée automatiquement.
Infrastructure that is described by code can thus be tracked, validated, and reconfigured in an automated way.
À la base, la crypto-monnaie est un logiciel, et tout ce qui y est lié est créé par du code et des algorithmes.
At its core, cryptocurrency is software, and everything that has to do with it is created by code and algorithms.
Quand une classe est déclarée public, alors la classe peut être utilisée par du code en dehors de la classe.
When a class is declared public, then the class can be used by code defined outside the class.
Puisqu'ils sont définis par du code, l'infrastructure et les serveurs peuvent être rapidement déployés à l'aide de modèles standardisés, mis à jour avec les derniers correctifs et les dernières versions ou dupliqués de manière répétable.
Because they are defined by code, infrastructure and servers can quickly be deployed using standardized patterns, updated with the latest patches and versions, or duplicated in repeatable ways.
Dans le développement des logiciels open source, le contributeur démontre cette valeur en fournissant des idées qui valent quelque chose, soutenues par du code, afin d'apporter des améliorations aux logiciels.
In open software development, a contributor demonstrates value by providing worthwhile ideas, backed up by code, to implement software improvements.
C'est une séquence d'appel non standard, et chaque fonction possédant un argument ou une valeur de retour flottante qui est appelée par du code compilé avec -mno-fp-regs doit donc également être compilée avec cette option.
This is a non-standard calling sequence, so any function with a floating-point argument or return value called by code compiled with -mno-fp-regs must also be compiled with that option.
Les termes d'un contrat sont inscrits et enclenchés par du code, plutôt que par l'interprétation d'une tierce personne humaine du langage juridique, ou son humeur aléatoire.
The terms [of a contract] are enshrined in and triggered by code, rather than by someone's interpretation of legal language or fit of pique.
De manière générale, une fonction est un « sous-programme » qui peut être appelé par du code extérieur à la fonction (ou du code interne dans le cas d'une récursion).
Generally speaking, a function is a "subprogram" that can be called by code external (or internal in the case of recursion) to the function.
Toutes les classes représentées par du code dans le dossier Bin sont automatiquement référencées dans votre application.
Any classes represented by code in the Bin folder are automatically referenced in your application.
Avec Drools, en utilisant le langage DRL, on peut déplorer de remplacer du code... par du code.
With Drools, using the DRL language, code is replaced... by code.
L'exception hérite de BaseException afin de ne pas être accidentellement capturée par du code qui capture Exception et ainsi empêcher l'interpréteur de quitter.
The exception inherits from BaseException so as to not be accidentally caught by code that catches Exception and thus prevent the interpreter from exiting.
Elle hérite de BaseException au lieu d'Exception pour ne pas qu'elle soit accidentellement capturée par du code qui capture Exception.
It inherits from BaseException instead of Exception so that it is not accidentally caught by code that catches Exception.
