Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par effraction
Definitie
Vertaling van "par effraction" in Engels
Definitie
by breaking and entering
break
break-in
breaking in
Le rapport de police mentionne un vol par effraction sans agression physique.
The police report mentions a break-in in which no one was physically assaulted.
Rentrer par effraction dans un magasin fermé reste un crime très grave.
Breaking into a closed store is still a very serious crime.
Les adolescents avaient peur de rentrer par effraction dans l'entrepôt abandonné du quartier.
The teenagers were afraid to break into the abandoned warehouse in the neighborhood.
Dans ce quartier résidentiel, le moindre vol par effraction inquiète fortement les habitants.
In this residential neighborhood, even a single break-in really unsettles the residents.
La police a attrapé deux hommes qui tentaient de pénétrer par effraction dans l'épicerie.
The police caught two men attempting to break into the convenience store.
On suppose qu'ils ont dû rentrer par effraction par la porte arrière du restaurant.
It's believed they must have broken in through the restaurant's back door.
Il est resté complètement paralysé quand il a compris que quelqu'un entrait par effraction.
He completely froze up when he realized someone was breaking into the house.
Le suspect a avoué avoir pénétrer par effraction dans trois maisons du quartier ce week-end.
The suspect confessed to breaking into three houses in the neighborhood this weekend.
Elle a vu quelqu'un rentrer par effraction chez ses voisins et a appelé la police.
She saw someone breaking into her neighbors' house and called the police.
Dans son témoignage, la victime décrit le vol par effraction comme extrêmement traumatisant.
In her statement, the victim describes the break-in as an extremely traumatic experience.
Nous vous avons entrant par effraction dans l'appartement d'en bas.
Actually, we've got you breaking into the apartment downstairs.
Les caméras de sécurité montrent un homme encapuchonné rentrer par effraction peu avant minuit.
Security cameras show a hooded man breaking in shortly before midnight.
Un attentat poétique et musical qui pénètre la vie par effraction.
A poetic and musical attack that penetrates life like a break-in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par effraction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
entrée par effraction n.
breaking and entering
"Le suspect a été arrêté pour entrée par effraction dans la maison."
entrer par effraction v.
break in · break into
"Les voleurs ont tenté d'entrer par effraction dans la maison."
introduction par effraction n.
breaking and entering
"L'introduction par effraction dans cette maison a été signalée à la police."
pénétrer par effraction v.
break in
"Les voleurs ont pénétré par effraction dans la maison cette nuit."
rentrer par effraction v.
break in
"Les voleurs ont tenté de rentrer par effraction dans la maison."
s'introduire par effraction v.
break in
"Les voleurs se sont introduits par effraction dans la maison."
vol par effraction n.
break-in · burglary
"Le vol par effraction de la bijouterie a été commis la nuit dernière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor par effraction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1666. Exact: 1666. Verstreken tijd: 88 ms.
