Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break
View images
Vertaling van "break" in Frans
Vervoegen
He forgot to slot his lunch break into the busy agenda.
Il a oublié d'inclure sa pause déjeuner dans l'agenda chargé.
Utilizing the coffee break wisely can lead to better mental clarity.
Bien utiliser sa pause café peut conduire à une meilleure clarté mentale.
The coffee break tradition promotes a friendly atmosphere in the office.
La tradition de la pause café favorise une ambiance conviviale au bureau.
The schedule change announced yesterday now means a shorter lunch break.
Le changement horaire annoncé hier impose désormais une pause déjeuner plus courte.
She completed a quarter of her assignment before taking a break.
Elle a terminé un quart de son devoir avant de faire une pause.
Abigail reached halfway through her journey before she took a break.
Abigail a atteint la moitié de son voyage avant de faire une pause.
I had fun spinning the swivel chair around during the break.
Je me suis amusé à faire tourner le siège pivotant pendant la pause.
The teacher allowed a bathroom break before the written test started.
Le professeur a accordé une pause toilette avant le début du contrôle écrit.
She wolfed down the sandwich during a five-minute break at work.
Elle a dévoré le sandwich pendant une pause de cinq minutes au travail.
He completed a significant chunk of work before taking a break.
Il a accompli une bonne partie du travail avant de faire une pause.
The teacher calls for a break every now and then during lessons.
Le professeur fait des pauses de temps à autre pendant les cours.
Given that you're tired, I suggest you take a break.
Puisque tu es fatigué, je te suggère de faire une pause.
They talked about the weather during their lunch break today.
Ils ont discuté de la météo pendant leur pause déjeuner aujourd'hui.
Images of break
cassure
fracture
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break down v.
tomber en panne · se détraquer
"The car broke down on the highway."
break one's promise v.
ne pas tenir sa promesse
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
briser le cou à quelqu'un
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
se briser · se désagréger
"The ice will break up in spring."
take a break v.
faire une pause
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
briser le cœur · rompre
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
tracer un nouveau chemin
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break down the walls v.
détruire les murs
"They decided to break down the walls to expand the room."
break free v.
se libérer · se dégager
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
entrer par effraction
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
accalmie · éclaircie
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
s'introduire · pénétrer
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
rompre · mettre fin à la relation
"She decided to break it off with him."
break it up v.
diviser en parties
"Let's break it up into smaller groups."
break off v.
casser · détacher
"He decided to break off a branch."
break one's fall v.
amortir sa chute · ralentir sa chute
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
briser le cœur
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
rompre sa promesse
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
avoir des boutons
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
amortir la chute de quelqu'un
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to break
+10k
break in
+10k
take a break
+10k
to break down
+10k
break into
+10k
break down
+10k
break up
+10k
break it
+10k
Resultaten: 183103. Exact: 183103. Verstreken tijd: 317 ms.
