We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by offset printing
La présente invention se rapporte à un support d'enregistrement à jet d'encre qui donne une impression ressemblant aux impressions obtenues par impression offset et qui présente une excellente imprimabilité.
An ink-jet recording medium is provided which gives a print looking like prints obtained by offset printing and has excellent printability.
Ledit film possède une imprimabilité si élevée qu'il est moins apte à développer une rugosité de surface, même lorsqu'il est imprimé par impression offset à l'aide d'une encre pour impression offset polyvalente et à séchage rapide.
The film has so high printability that it is less apt to develop a surface roughness even when printed by offset printing with a general-purpose rapid-drying offset ink.
il présente également une bonne aptitude à l'impression du fait qu'il est exempt d'images fantôme au verso lorsqu'il est imprimé sur les deux faces par impression offset avec une encre du type à polymérisation oxydante.
it further has such satisfactory printability that it is free from back ghost when printed on both sides by offset printing with an ink of the oxidative polymerization type.
Les esquisses ou les photographies doivent être d'une qualité suffisante pour pouvoir être reproduites clairement par photographie, par procédés électrostatiques, par impression offset de photos et par microfilmage.
Drawings or photographs must be of sufficient quality for clear reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming.
une couche imprimée de distance non focale disposée sur la surface supérieure de la plaque transparente par impression offset pour produire un écran d'image réelle sur celle-ci
a non-focal distance printed layer disposed on the top surface of the transparent plate by means of offset printing for providing a real picture screen thereon
sont imprimées sur la première couche de résine sur la zone spécifique par impression offset humide, une seconde couche de résine transparente
is printed on the first resin layer on the specific area by the wet offset printing, a transparent second resin layer
Selon l'invention, au moins une partie de l'antenne et du circuit résonnant requis pour le fonctionnement de l'étiquette sont appliqués par impression offset sur la matière à imprimer directement ou indirectement au moyen d'une plaque sous haute pression.
Said aim is achieved by applying at least one portion of the antenna and the resonant circuit required for the function to the printing material by means of sheet-fed offset printing or directly or indirectly with the aid of a relief printing plate.
une deuxième couche d'apprêt transparent est appliquée par impression offset sur la couche de couleur de décoration, puis un vernis transparent est appliqué sur la deuxième couche d'apprêt.
a second layer of a transparent primer is applied in an offset printing process on top of the design colour layer and a transparent finish is finally applied onto said second layer.
une première couche d'apprêt transparent est appliquée par sérigraphie sur la couche de couleur, puis une couche de couleur de décoration est appliquée par impression offset sur la première couche d'apprêt
a first layer of a transparent primer is then screen printed onto the colour layer and a design colour layer is then applied in an offset printing process onto said first layer
un procédé d'impression de papiers par impression offset, qui se caractérise en ce que les papiers sont enduits d'une matière appropriée. cette matière contient un liant à teneur en butadiène d'au moins 65 % en poids par rapport au liant.
the proposed process for printing paper using offset printing is characterised in that the paper is coated with a paper-coating material containing a binder with a butadiene content of at least 65 wt. % as a proportion of the binder.
Cette dernière (2) et l'électrode transparente (3) sont formées continues par impression offset et héliogravure sur le substrat (1) au moyen de rouleaux d'héliogravure (21,31) et de rouleaux offset (22,32).
The fine wire structure (2) and the transparent electrode (3) are continuously formed by gravure offset printing on the substrate (1) using gravure rolls (21,31) and offset rolls (22,32).
Un côté de la plaque conduit de lumière (1) est doté d'une trame de points conduits de lumière (2, 3) de différentes formes, différentes tailles ou différentes densités par impression offset.
One side of the light guide plate (1) is provided with light guide screen dots (2, 3) of different shapes, different sizes, or different densities by employing offset printing.
La carte nationale au 1/7500000 jointe au présent rapport a été produite au moyen de fichiers numériques et par impression offset classique.
The national 1:7.5 million scale map has been produced for this package by digital files and conventional offset printing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor par impression offset in het Frans
