We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by intersection
by intersecting
by the intersection
Ces entités sont généralement positionnées par intersection ou relèvement.
These features are usually positioned by intersection or resection.
Notamment les langages algébriques ne sont pas clos par intersection.
One can cite the fact that the context-free langages are not closed by intersection.
Des seconds enregistrements de données sont sélectionnés sous la forme d'un sous-ensemble des premiers enregistrements de données par intersection des structures de données en colonnes et des structures de données de masque.
Second data records are selected as a sub-set of the first data records by intersecting the columnar data structures and the mask data structures.
Le réceptacle transversal, qui est façonné pour recevoir l'outil d'alésoir, est conçu pour fixer l'outil pour une coupe rétrograde par intersection avec l'alésage pour fixer l'outil d'alésoir par l'intermédiaire d'une mise en prise d'un fil-guide.
The transverse receptacle is shaped for receiving the reamer bit and is adapted to secure the bit for retrograde cutting by intersecting with the bore for securing the reamer bit via engagement of a guidewire.
un coin de bord est formé par intersection de la surface continue avec le bord optique, le bord latéral et le bord en gradin.
an edge corner is formed by the intersection of the continuous surface with the optic edge, the side edge, and the step edge.
Le bord tranchant est formé par intersection d'une surface de coupe intérieure conique vers l'extérieur (77, Fig. 3) et une surface d'un flanc extérieur conique vers l'intérieur (78).
The cutting edge is formed by the intersection of an interior outwardly tapered cutting surface (76 Fig. 3) and an exterior inwardly tapered flank surface (78).
Nous montrons que pour la clôture par intersection, il est nécessaire de considérer des coûts multi-dimensionnels.
We show that in order to ensure closure by intersection, multi-dimensional costs have to be considered.
Trancher: outil pour diviser des formes par intersection avec d'autres formes
Slice a part: tool to split shapes by intersection with other shapes
Les tableaux de paires de ports en amont sont comparés par intersection et l'intersection minimale définit la connexion la plus probable pour chaque port en amont.
The tables of pairs of up ports are compared by intersection and minimal intersection defines the most probable connection for each up port.
Le procédé prévoit une augmentation de la production d'un puits primaire par intersection de ce puits avec un puits secondaire près de la zone de production d'hydrocarbures, de telle sorte qu'un traitement à l'acide ou un autre traitement peut être dirigé vers l'intersection.
The method providing increasing production from a primary wellbore by intersecting this wellbore with a secondary wellbore near to the hydrocarbon production zone such that acid treatment or other treatment can be directed to the intersection.
Il suffit que l'enfant ne répète pas les phonèmes dans le même ordre, pour que les phonèmes s'extraient du fond sonore (babillage et environnement) par intersection, comme on l'a vu pour tous les objets mentaux.
It is enough that the child does not repeat the phonemes in the same order, so that the phonemes are extracted from the background music (prattling and environment) by intersection, as one saw for all the mental objects.
L'hypothèse centrale est la suivante: les stratégies des acteurs dessinent une «gouvernance multiniveau enchevêtrée» et forment ce que l'auteure appelle une «région par intersection» aux limites floues et contestées.
Her central hypothesis is the following: the actors' strategies form an "interwoven multi-level governance", creating what the author calls a "region by intersection" with blurred and contested boundaries.
le plancher de fût est formé par intersection des creux avant et arrière disposés de façon ordonnée sur la partie inférieure des parois latérales avant et arrière et des plans d'extension droite et gauche disposés sur la partie inférieure des parois latérales droite et gauche
the barrel floor is formed by intersecting the fore-and-aft hollows orderly installed at the lower of the fore-and-aft sidewalls and the right-and-left planes of extension installed at the lower of the right-and-left sidewalls
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
