We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the firmware
L'indicateur est effacé uniquement après que le syndrome courant du registre ait été lu par le microprogramme.
The flag is cleared only after the syndrome currently in the register has been read by the firmware.
Cette zone permet de stocker une liste des commandes récentes utilisées par le microprogramme qui sont réexécutées à partir du cache en cas de réutilisation.
This area is used to store a list of recent commands used by the firmware, and the commands are replayed from the cache if used again.
Pour démarrer votre machine à partir d'une partition dans une table de partitions qui vient d'être créée, assurez-vous que le format de table est pris en charge par le microprogramme.
To boot your machine from a partition in a newly created partition table, make sure that the table format is supported by the firmware.
Cette implémentation permet également de réinitialiser le périphérique dans un état matériel, à partir duquel il peut être correctement configuré par la routine de connexion du pilote, sans cycle d'alimentation du système ou configuration par le microprogramme.
This implementation also resets the device to a hardware state, from which the device can be correctly configured by the driver's attach routine, without a power cycle of the system or being configured by the firmware.
Le tampon de mémoire est utilisable pour effectuer des opérations de copie sans instruction du contrôleur de mémoire de façon à copier des données de la région de mémoire défectueuse à la région de mémoire de réserve en réponse à des opérations de microprogramme effectuées par le microprogramme.
The memory buffer is operable to perform copy operations without instruction from the memory controller in order to copy data from the failing memory region to the spare memory region in response to firmware operations performed by the firmware.
établit les états d'alimentation du lien PCIe en fonctions des valeurs par défaut spécifiées par le microprogramme du système (par exemple, BIOS).
sets PCIe link power states according to the defaults specified by the firmware on the system (for example, BIOS).
Cela signifie que le nouveau gestionnaire de démarrage Windows qui possède la description « Gestionnaire de démarrage Windows cloné » est synchronisé dans la NVRAM est utilisée par le microprogramme lorsque le microprogramme d'EFI affiche le menu de démarrage du microprogramme.
This means that the new Windows Boot Manager that has the description "Windows Boot Manager Cloned" is synchronized in the NVRAM that is used by the firmware when the EFI firmware displays the firmware startup menu.
La valeur par défaut de ce paramètre est définie par le microprogramme de la carte mère.
The default for this setting is set by the mainboard firmware.
Vous ne pouvez démarrer un ordinateur directement depuis le réseau que s'il est pris en charge par le microprogramme de l'ordinateur.
You can only boot a computer directly from the network if this is supported by the computer's firmware.
Il fournit des fonctionnalités complémentaires à celles offertes par le microprogramme natif de l'appareil, par exemple un indicateur plus complet du niveau de la batterie.
It provides additional functionality beyond that currently provided by the native camera firmware, it provides for example an "always on" full range Battery indicator.
La valeur par défaut est la partition système identifiée par le microprogramme.
copied. The default is the system partition identified by
Le démarrage depuis le réseau doit être pris en charge par le microprogramme ou le BIOS du système et un serveur de démarrage doit être disponible sur le réseau.
Booting over the network must be supported by the system's BIOS or firmware, and a boot server must be available in the network.
Scheme 1: Les noms comportant les numéros d'index fournis par le microprogramme ou le BIOS, par exemple eno1, sont appliqués si ces informations en provenance du microprogramme ou du BIOS sont applicables et disponibles, sinon le schéma 2 est utilisé comme schéma de secours.
Scheme 1: Names incorporating Firmware or BIOS provided index numbers for on-board devices (example: eno1), are applied if that information from the firmware or BIOS is applicable and available, else falling back to scheme 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor par le microprogramme in het Frans
