Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the programs
Vertaling van "by the programs" in Frans
par les programmes
par les logiciels
We also have other initiatives that are funded by the programs...
Il y a aussi d'autres initiatives qui sont financées par les programmes...
The people who are actually affected by the programs.
Ceux qui sont touchés par les programmes.
This allows us to view the files that are being modified or read by the programs.
Ceci permet de visualiser les fichiers qui sont en train d'être modifiés ou lus par les logiciels.
In practice, however, a "human" translation is rarely similar to the possible translations suggested by the programs.
Mais dans la pratique, une traduction « humaine » est rarement similaire aux traductions possibles suggérées par les logiciels.
These objectives extended well beyond the structural conditions prescribed by the programs in the corresponding sectors.
Ces objectifs allaient bien au-delà des conditions structurelles prescrites par les programmes dans les secteurs correspondants.
It includes details on the types of performance information that will be collected and used by the programs.
Il comprend des détails sur les types de renseignements sur le rendement qui seront recueillis et utilisés par les programmes.
Usually a shell script defines only those environment variables that are needed by the programs that it runs.
Habituellement, un script shell définit uniquement les variables d'environnement qui sont nécessaires par les programmes qu'il exécute.
Data which has not been used by the programs for runtime control is buffered.
Les données qui n'ont pas encore été exploitées par les programmes pour la commande de déroulement sont mémorisées temporairement.
Those ones are defined by the programs; they aren't defined by us.
Ceux-ci sont définis par les programmes, nous ne les définissons pas.
Both departments have in place formal procedures to guide the preparation and review of publications produced internally by the programs we audited.
Les deux ministères disposent de procédures formelles pour orienter l'élaboration et l'examen des publications internes produites par les programmes que nous avons vérifiés.
The data were processed by the programs again, and we did all the necessary verifications.
Les données ont été traitées à nouveau par les programmes et nous avons fait toutes les vérifications nécessaires.
He also learned about the ideal spacing between seeds when planting, and now sprays his plantation with pesticides recommended by the programs.
Il a aussi appris quel devait être l'espacement idéal entre les semences quand on les plante, et il pulvérise désormais sa plantation avec des pesticides recommandés par les programmes.
The best part is the customization offered by the programs, which ensures that the user has complete control over the action.
La meilleure partie est la personnalisation offerte par les programmes, qui garantit que l'utilisateur a un contrôle total sur l'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 360 ms.
