Il a reçu la sculpture en photo par message avant de l'acheter en ligne.
He received a photo of the sculpture by message before buying it online.
Il serait sensé de prévenir tout le monde par message avant de modifier la date.
It would be sensible to let everyone know by message before changing the date.
Cette messagerie autorise l'échange de fichiers jusqu'à deux gigaoctets par message.
This messaging service allows you to send files of up to two gigabytes per message.
Il faut donc peut-être prévoir de préciser cela avant par message.
It is therefore perhaps provide accurate before it per message.
Elle a demandé à un ami commun de nous mettre en contact par message.
She asked a mutual friend to put us in touch by message.
Je t'ai fait savoir plusieurs fois par message que le concert était annulé.
I've let you know several times by message that the concert was cancelled.
Chaque client ajouté comme ami reçoit des offres spéciales directement par message.
Every customer who's added as a friend receives special offers directly by message.
Il a rendu son devoir en retard, et a envoyé la bibliographie postérieurement par message.
He turned in his assignment late and sent the bibliography afterwards by message.
Si vous préférez me contacter par message, je suis disponible.
If you prefer to contact me by message, I am available.
La demande d'une nouvelle lecture est formulée par message.
The demand of a new reading is formulated by message.
Veuillez noter qu'une seule position sera affichée par message.
Please note only one position will be displayed by message.
Enregistré par message au début et à la fin de vos enregistrements.
Recorded by message at the beginning and end of your recordings.
Elle préfère faire circuler les nouvelles par message vocal plutôt que par écrit.
