Un client sera en mesure de filtrer par multiples options.
A customer will be able to filter by multiple options.
Activités ou processus éprouvés qui ont été utilisés avec succès par multiples organisations.
activities or processes that have been successfully used by multiple organizations.
Cliquez pour spécifier l'angle de rotation par multiples de 45 degrés.
Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
La meilleure façon d'effacer les photos est de connecter la carte à votre ordinateur et de les supprimer par multiples.
The best way to erase the pictures is to connect the card to your computer and delete them in multiples.
Les raisins sont ramassés par multiples tris, afin qu'ils atteignent une maturité parfaite.
The grapes are picked by multiple sorts, so that they reach a perfect maturity.
Vous pouvez cocher sur un type de fichier ou par multiples si vous le souhaitez.
You can tick on one file type or by multiples if you wish to.
Le programme peut être facilement transféré à d'autres ordinateurs, autant de fois que nécessaire, mais son utilisation simultanée par multiples utilisateurs n'est pas possible.
The program can easily be transferred to other computers as many times as required, however its simultaneous use by multiple users is not possible.
Le traitement se fait par multiples petites injections superficielles dans les zones choisies (par ex.
The treatment is performed by multiple small and superficial injections in the chosen site (e.g.
A partir des températures ainsi estimées par les cellules, les volumes de cellules sont additionnés par multiples zones de température.
On the basis of temperatures thus estimated by cell units, cell volumes are summed by multiple temperature zones.
un étage de réglage de gain brut règle le gain par multiples de 2
a coarse gain adjustment stage adjusts the gain by multiples of 2
Cette boîte de texte change par multiples de 10 de 0 à 100.
This textbox steps in multiples of 10 from 0 to 100.
La memoire d'attributs contient des attributs prioritaires et non prioritaires que l'on ne peut faire varier que par multiples d'emplacements d'éléments d'images.
The attribute memory provides foreground and background attributes which can be varied only in multiples of picture element locations.
Il peut être tourné autour de l'un de ses sommets par multiples de 120.
It can be rotated around any of its vertices by multiples of 120.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
