Vertaling van "par patchs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les vaisseaux, nous proposons une méthode par patchs, apprentissage profond et transfert d'apprentissage, donc ne nécessitant que peu de donnes d'apprentissage.
For vessels segmentation, we propose a patch-based deep learning approach using transfer learning, thus requiring few training data.
Nous passons ainsi en revue quelques techniques possibles de maillage adaptatif (AMR) et nous fournissons des outils algorithmiques et informatiques adaptés à l'AMR par patchs dont l'objectif localement la précision dans des régions d'intérêt.
We thus review some possible techniques for Adaptive Mesh Refinement (AMR) and provide algorithmic and computational tools adapted to patch-based AMR, which aim is to locally improve the precision in regions of interest.
Les méthodes par patchs reposent sur des algorithmes gloutons non itératifs.
Patch-based methods are one-path greedy algorithms: pixels are processed one after the others without being further modified.
Dans le cadre du rendu à temps long, en nous fondant sur une technique récente de débruitage en traitement d'images, appelée Non-local Bayes, nous avons développé un algorithme de débruitage collaboratif par patchs, baptisé Bayesian Collaborative Denoising.
In the context of offline rendering, we build upon a recent denoising technique from the image processing community, called Non-local Bayes, to develop a new patch-based collaborative denoising algorithm, named Bayesian Collaborative Denoising.
L'apport de nicotine par patchs moyennement dosés, complété par une substitution nicotinique orale sous forme de pastilles, sera utile pour vous permettre de réduire votre consommation de tabac.
Use moderately dosed nicotine patches, supplemented with an oral nicotine substitute in the form of lozenges. This will be beneficial in enabling you to reduce your tobacco consumption.
Dans le Chapitre 3 nous introduisons une stratégie de lissage local adaptatif grâce à notre estimateur efficace a posteriori, qui a la propriété importante d'être localisé par niveaux et par patchs d'éléments.
In Chapter 3, we introduce an adaptive local smoothing strategy thanks to our efficient a posteriori estimator, which has the important property of being localized level-wise and patch-wise.
Résumé : Les travaux présentés dans cette thèse concernent les approches bayésiennes par patchs des problèmes d'amélioration de la qualité d'images.
MÉTHODE ET APPAREIL GÉRANT LA VIRTUALISATION PAR PATCHS DE CODE
METHOD AND APPARATUS TO SUPPORT VIRTUALIZATION WITH CODE PATCHES
Ce document présente différentes approches de post-production, dites approches par patchs, reposant sur la notion d'auto-similarité dans les images.
This document presents different patch-based post-production methods based on the self-similarity principle.
Ce document présente plusieurs modèles réunissant les méthodes géométriques et les approches par patchs pour l'inpainting et la colorisation.
This document describes several patch-based functionals designed for inpainting and colorization, that intent to combine both categories of methods.
Le contexte de ce travail s'inscrit donc dans le cadre du renforcement préventif de structures par patchs composites afin de retarder l'apparition de fissures.
This work deals with the preventive reinforcement of such structures with composite patches.
Ce document présente plusieurs modèles réunissant les méthodes géométriques et les approches par patchs pour l'inpainting et la colorisation.
This document describes several patch-based functionals designed for inpainting and colorization, that intent to combine both categories of methods.
Devant les succès de cette approche pour ces deux problèmes, Buades, Coll, et Morel, Awate et Whitaker et Kervrann et Boulanger ont indépendamment introduit une méthode de traitement par patchs pour le débruitage d'images numériques avec un certain succès.
The introduction of patch-based methods in the context of image restoration is due to Buades, Coll, and Morel, Buades, Buades, Coll, and Morel.
