We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by simple diffusion
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Les métaux existent généralement dans le milieu aquatique sous des formes polaires et hydrophiles, qui sont fortement hydratées et incapables de traverser les membranes cellulaires par simple diffusion.
Metals generally exist in the aquatic environment in polar, hydrophilic forms, which are strongly hydrated and are unable to traverse cell membranes by simple diffusion.
Par contre, les métaux présents dans le milieu aquatique se trouvent surtout sous des formes hydrophiles et hydratées qui ne peuvent traverser les membranes biologiques par simple diffusion.
In contrast, metals present in the aquatic environment are generally present in hydrated and hydrophilic forms, which cannot cross biological membranes by simple diffusion.
La mépivacaïne se lie à 75% aux protéines plasmatiques et peut franchir la barrière placentaire par simple diffusion.
Mepivacaine binds to plasmatic proteins up to around 75% and can cross placental barrier by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation fœ tale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Ifremer Le gaz carbonique, premier facteur limitant après l'oxygène, est éliminé par simple diffusion dans des dispositifs de désaturation, dans lesquels on maximise l'interface d'échange entre l'eau et l'air
Carbon dioxide is the most important limiting factor in such system after oxygen. It is removed by simple diffusion using degassing systems in which the exchange interface between water and air is maximised
L'échange de l'O2 et du CO2 entre l'air alvéolaire et le sang des capillaires pulmonaires se produit par simple diffusion.
The exchange of O2 and CO2 between the alveolar air and pulmonary capillary blood occurs by simple diffusion.
Pour le lac Crocodile, les poissons ont certainement dû trouver un moyen d'excréter leurs déchets azotés car à pH 10, l'excrétion n'est pas possible par simple diffusion.
For Crocodile Lake, fish may have found a way to excrete their nitrogenous wastes because at pH 10, excretion is not possible by simple diffusion.
La prise en charge des contaminants organiques de synthèse se produit le plus souvent par simple diffusion passive au travers d'une membrane cellulaire.
The uptake of synthetic organic contaminants normally occurs by simple passive diffusion across a cell membrane.
L'absorption des polluants se fait par simple diffusion moléculaire, et ne nécessite donc pas l'utilisation d'une pompe, ni aucune consommation électrique.
The pollutants are absorbed by simple molecular diffusion, so there is no need for a pump and there is no consumption of electricity.
Les nanoparticules peuvent être de type matriciel; dans ce cas, le principe actif peut être dispersé ou dissous dans la matrice et être libéré par simple diffusion ou à la suite de la biodégradation dans l'organisme.
Nanoparticles can be matricial; in this case, active principle can be dispersed or dissolved in the matrix and be released only by a simple diffusion or after biodegradation in the organism.
La libération de la DOX hors des NPs a ensuite été suivie par simple diffusion, ou provoquéepar irradiation UV.
The kinetics release of encapsulated DOX were studied by diffusion or under UV irradiation.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
