Examples with "by a simple diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nanoparticles can be matricial; in this case, active principle can be dispersed or dissolved in the matrix and be released only by a simple diffusion or after biodegradation in the organism.
Les nanoparticules peuvent être de type matriciel; dans ce cas, le principe actif peut être dispersé ou dissous dans la matrice et être libéré par simple diffusion ou à la suite de la biodégradation dans l'organisme.
Only nonpolar molecules will be able to cross this lipophilic barrier by a simple diffusion process.
Lorsque la base de la préparation est hydrophobe, les molécules hydrophiles ne pourront pas traverser l'épidémie.
Andere resultaten
Arrays of hollow microneedles can be used to continuously carry drugs into the body using a simple diffusion or pump system.
Des rangées de microaiguilles creuses peuvent être utilisées pour transmettre continuellement les médicaments dans le corps en utilisant un système simple de diffusion ou de pompe.
While their profitability is not reduced to a simple diffusion of their imaginary universe through multiple media and by-products, the latter constitutes a considerable source of income.
Si leur rentabilité ne se réduit pas à une simple déclinaison de leurs imaginaires sur de multiples supports et produits dérivés, celle-ci constitue une source de revenus considérables.
Multiple scattering phenomena are leveraged and simplified into a simple diffusion equation similar to heat diffusion.
Les phénomènes de diffusion multiple sont mis à profit et simplifiés par une équation de diffusion semblable à celle de la chaleur.
We have shown using a simple diffusion model that such structure was caused by a demixtion transition governed by the preservative agent.
Nous avons pu montrer à l'aide d'un modèle simple que cette structuration provenait d'une démixtion liée à la présence de l'agent conservatif dans la solution.
This global spread is currently interpreted as a simple diffusion of the American model of urbanism, carrying an anti-urban discourse, certainly adapted politically, contractually, and architecturally, to the needs of local tradition.
Cette diffusion globale est couramment interprétée comme une simple diffusion d'un modèle américain d'urbanisme porteur d'un discours anti-urbain, faisant certes l'objet d'adaptation politiques, contractuelles et architecturales en fonction des traditions locales.
Lidocaine crosses the placental barrier by means of simple diffusion.
La lidocaïne passe la barrière placentaire par diffusion simple.
And it was simple diffusion of light, which all cameramen now use.
C'est précisément cet éclairage diffus que les cameramen utilisent.
We have proposed a simple model for the diffusion of excess quasi-particles in a superconducting strip with an external trap junction.
Nous avons proposé un modèle simple pour la diffusion de l'excès des quasi-particules dans l'électrode supraconductrice possédant un piège métallique.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation foetale par simple diffusion.
An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion.
Une étude ex vivo, utilisant un modèle de placenta d'origine humaine à terme, a montré que la stavudine passe dans la circulation fœ tale par simple diffusion.
At the initial phase of tumor progression, cells proliferate without their own vascularization; indeed, oxygen and nutrients are delivered by simple diffusion.
Résumé A la phase initiale de la tumorogenèse, les cellules prolifèrent sans vascularisation propre, l'oxygène et les nutriments étant délivrés par diffusion passive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.