We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subsection C..001
La définition d'une RID grave au paragraphe C..001(1) du RAD s'appliquerait.
The definition of a serious ADR under subsection C..001(1) of the FDR would apply.
1 (1) La définition de titulaire de l'autorisation, au paragraphe C..001(1) du Règlement sur les aliments et drogues (voir référence 1), est abrogée.
1 (1) The definition authorization holder in subsection C..001(1) of the Food and Drug Regulations (see footnote 1) is repealed.
Tous les vaccins contre la COVID-19 autorisés par Santé Canada en vertu de l'arrêté d'urgence répondaient aux exigences des alinéas g) et h) du paragraphe C..001(2) du Règlement sur les aliments et drogues en matière de sécurité et d'efficacité.
All COVID-19 vaccines authorized by Health Canada under the interim order met the requirements of section C..001(2) of the food and drug regulations (2)(g) and (2)(h) for safety and efficacy.
Le paragraphe C..001(1) du Règlement sur les aliments et drogues stipule qu'un « nom propre » désigne à l'égard d'une drogue, le nom en anglais ou en français
C..001.(1) of the Food and Drug Regulations states that a "proper name" means, with reference to a drug, the name in English or French
Les médicaments qui n'ont pas déjà été en vente au Canada sont considérés comme une "Nouvelle drogue" en vertu du paragraphe C..001 du Règlement sur les aliments et drogues.
Drugs that have not previously been sold in Canada are considered to be 'New Drugs' as per Section C..001 of the Food and Drug Regulations.
les drogues dont l'importation est autorisée par le paragraphe C..001(2) du Règlement sur les aliments et drogues ou dont la vente est exemptée, aux termes du paragraphe C..002(1) de ce règlement, de l'application des dispositions de ce règlement
a drug that is authorized for importation under subsection C..001(2) of the Food and Drug Regulations or whose sale is exempt, under subsection C..002(1) of those Regulations, from the provisions of those Regulations
Andere resultaten
Les paragraphes C..001(1) et C..014.8 du Règlement définissent les termes s'appliquant aux pénuries de drogues, ainsi qu'à la cessation de la vente de drogues.
Sections C..001(1) and C..014.8 of the Regulations define terms that apply to drug shortages and to the discontinuation of the sale of drugs.
Tous les produits destinés à l'utilisation chez les enfants âgés de 6 à moins de 12 ans doivent être vendus dans des contenants protège-enfant conformes aux paragraphes C..001 (2), (3) et (4) du Règlement sur les aliments et drogues.
All products intended for use in children 6 to under 12 years of age should be in child resistant containers that comply with sections C..001 (2), (3) and (4) of the Food and Drug Regulations.
il satisfait aux exigences relatives aux emballages protège-enfants prévues aux paragraphes C..001(2) à (4) du Règlement sur les aliments et drogues
meet the requirements of a child resistant package under subsections C..001(2) to (4) of the Food and Drug Regulations; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
