We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because the order
because the command
Ils se disputent avec le serveur parce que la commande n'est pas arrivée complète à la table.
They're arguing with the waiter because the order didn't arrive complete at the table.
Si elle échoue, c'est parce que la commande est en préparation.
If it fails, this is because the order has already been processed and is ready to be sent.
Arrive que certains polylignes ne pouvaient être reliés parce que la commande a été interrompue, ou nous avons fait quelques sommets si vite, qu'ils ne se comportent pas bien avec la courbe.
Happens that some polylines could not be connected because the command was interrupted, or we made some vertexes so fast, that they do not behave well with the curve.
L'invite 2 est lancée lorsqu'une saisie supplémentaire est attendue lors de la saisie de la commande parce que la commande n'a pas été terminée avec un point-virgule ou parce qu'un guillemet n'a pas été fermé.
Prompt 2 is issued when more input is expected during command entry, for example because the command was not terminated with a semicolon or a quote was not closed.
Si l'annulation échoue, c'est parce que la commande est presque prête à être envoyée.
If the cancellation fails, this is because the order is almost ready to be sent.
Le bébé s'indigne si la mère a mis les chaussons de son père ou si la grand-mère boit à la tasse de sa mère - parce que la commande est brisée.
The baby is indignant if the mother put on her father's slippers or if the grandmother drinks from her mother's cup - because the order is broken.
Si ce dernier ordinateur confirme la commande et procède à l'envoi parce que la commande répond à certains de ses paramètres préprogrammés, il s'agira d'une opération entièrement automatisée.
If the supplier's computer confirms the order and processes the shipment because the order falls within pre-programmed parameters in the supplier's computer, this would be a fully automated transaction.
Dans le cas contraire, si vous décidez d'annuler la commande (pour laquelle vous avez payé une avance) au cours d'une période ultérieure, il nous sera impossible de vous rembourser cette avance, parce que la commande sera déjà mise en production.
Otherwise, if you decide to cancel the order (for which you have made an advanced payment) at a later time, the sum from the advanced payment will not be reimbursed to you, because the order will be already released to production.
Remboursé: votre argent a été remboursé, par exemple parce que la commande a été annulée, ou qu'elle a été perdue en transit (et ne peut plus être ressentie).
Refunded: your money has been paid back, e.g. because the order was cancelled, or it was lost in transit (and cannot be resent again).
Mais si vous lancez un virtual hub et que vous lancez votre commande sous la forme: C:\>YModule -r 127.0.0.1 inventory cela marchera parce que la commande ne sera plus exécutée nativement, mais à travers le Virtual Hub.
But if you run a Virtual Hub, and you give your command in the form: C:\>YModule -r 127.0.0.1 inventory it works because the command is not executed natively anymore, but through the Virtual Hub.
Parce que la commande des pièces fut commandé tard en 1858, la plupart des pièces sont datées de 1859.
Because the order was late in 1858, most were dated 1859.
Parce que la commande s'exécute sur un serveur qui traite un trafic réseau substantiel, la commande utilise le paramètre ThrottleLimit d'Invoke-Command pour limiter à 16 le nombre de commandes simultanées.
Because the command is running on a server with substantial network traffic, the command uses the ThrottleLimit parameter of Invoke-Command to limit the number of concurrent commands to 16.
Il s'est mis dans tous ses états parce que la commande de café était légèrement erronée.
He got his knickers in a tangle because the coffee order was slightly wrong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
