Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que le Code
Vertaling van "parce que le Code" in Engels
Je veux y remédier, parce que le Code relève de mon autorité, étant donné que ce n'est pas une loi ou un texte réglementaire.
I want to remedy them, because the code is under my authority, as it is not a law or a regulation.
Vous allez devoir me laisser faire mon travail parce que le Code ne s'applique qu'aux lobbyistes qui sont enregistrés pour faire du lobbying auprès du gouvernement fédéral.
You're going to have to let me do my work because the code only applies to lobbyists who are registered to lobby the federal government.
Si l'accusé manque à cette obligation, il est responsable parce que le Code le prévoit, même s'il se trouve seulement responsable sur le plan civil ou de manière inconsciente.
If the accused failed in his duty, he is liable, because the Code says so, even if he is no more than civilly or inadvertently liable.
Tala a le droit de participer à la célébration sans aggraver son asthme, parce que le Code exige que son employeur assure l'accommodement de son handicap.
On one hand, Tala has a right to attend the event without aggravating her asthma, because the Code requires her employer to accommodate her on the ground of disability.
L'avocat de l'employeur a reconnu que Mme Orn n'était plus une cliente; il a toutefois maintenu que cela n'avait aucune pertinence parce que le Code ne se limite pas, dans son application, aux seuls clients actuels ou à venir.
Counsel for the employer accepted the fact had ceased to be a client; however, he maintained that the fact was not relevant because the Code is not limited in its application only to current or prospective clients.
Nous avons pris des mesures pour hausser nos normes d'efficacité énergétique, surtout parce que le Code change à cet égard - je pense que le Comité est au courant.
We have moved on raising our energy efficiency standards, largely because the code is moving, as I think this committee is aware, in terms of energy efficiency.
Ils sont souvent contraints de prononcer de lourdes peines privatives de liberté à des mineurs parce que le Code pénal ne prévoit pas d'alternatives à la détention.
They are quite often constrained to impose heavy custodial sentences on minors because the Code of Criminal Procedure offers no alternatives to detention.
C'est une question qui reste en suspense parce que le Code de Procédure Pénal n'est pas encore révisé.
This matter is still pending because the Code of Criminal Procedure has not yet been revised.
Ce fut le cas parce que le code leur appartient.
That was because the code belongs to them.
Déboguer et réparer ces pages devient plus facile, parce que le code suit un standard.
Debugging and troubleshooting become easier, because the code follows a standard.
Parce que le code est mal écrit.
Because the code is poorly written.
Parce que le code a été plagié chez un sous-traitant de la Défense.
Because the code was plagiarized from a defense contractor.
Cette méthode ne peut être utilisée dans le contexte de l'homicide involontaire coupable parce que le Code ne crée pas de catégories à l'égard de cette infraction.
This approach cannot be utilized in the context of manslaughter because there is no classification of that offence contained in the Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 111 ms.
