Examples with "parce que le XHTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous rencontrez des problèmes avec des éléments dans votre XML étant pris en tant que XHTML (parce qu'ils ont le même nom), consultez la section sur les types de contenu impérieuse.
If you are having trouble with elements in your XML being picked up as XHTML (because they have the same name), check out the section on overriding content types.
L'auteur décide d'envoyer le même contenu en tant que application/xhtml+xml parce que, après tout, c'est du XHTML.
Author decides to send the same content as application/xhtml+xml, because it is, after all, XHTML.
Il oublie la déclaration de l'espace de nommage en XHTML et en SVG et prétend que ça ne pose pas de problème parce que ça valide.
Omits the namespace declaration in XHTML or SVG and claims it is OK, because it validates.
Par exemple, des changements en apparence très simples qui requièrent une correction facile au code HTML ou XHTML s'avèrent impossibles à effectuer en pratique parce que les développeurs Web n'ont pas accès au code source de leurs outils.
For example, very simple changes in appearance requiring an easy correction to the HTML or XHTML code are impossible in practice because the Web developers do not have access to the source codes of their tools.
Je préfère être devant parce que j'aime discuter avec le conducteur.
I prefer to shotgun because I enjoy talking with the driver.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.
They redid the kitchen because the orange tiles looked really outdated.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
They repeated the weighing because the first reading seemed completely wrong.
Le micro-onde du bureau est toujours sale parce que personne ne le nettoie.
The office microwave is always dirty because nobody ever cleans it.
On ne va pas tout changer juste parce que tu fais l'enfant.
We're not changing everything just because you're being childish.
La police m'a arrêté parce que j'ai brûlé un feu rouge.
The police pulled me over because I ran a red light.
Elle a glissé parce que le carrelage était encore mouillé après le ménage.
She slipped because the floor tiles were still wet after cleaning.
Elle est devenue présidente rapidement parce que son oncle influent tirait les ficelles.
She became chairperson quickly because her influential uncle pulled the strings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.