Examples with "because the XHTML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It increases the relevance for the search engines, because the XHTML documents contain more information and less codes.
Il augmente la relevance pour les moteurs de recherche, parce que les documents HTML contiennent plus d'information y moins de codes.
Andere resultaten
Ugly because one must change the XHTML code (which should never be used for presentation).
Inélégant car demande de changer le code XHTML (qui ne devrait jamais servir à présenter).
It is not a way back move, despite some compromises due to old habits, because the main wins of XHTML has been preserved: data and presentation layers are kept separated, meaningful code.
Ce n'est pas un retour en arrière, malgré quelques compromis liés à d'anciennes habitudes, car les principaux acquis du XHTML sont conservés : séparer le contenu et la mise en forme, donner du sens au codage.
I am not recommending any of the XHTML doctypes, because serving XHTML as text/html is considered harmful.
Ce que je dis dans ce document, c'est qu'envoyer du XHTML uniquement avec text/html est néfaste.
This tag is obligatory, it must be located in the tag<head>of your XHTML model because it manages certain functions of Automne.
Ce tag est obligatoire, il doit se trouver juste avant la balise<head>de votre modèle de page car il permet de gérer certaines fonctionnalités propres à Automne.
Because a XHTML document represents a particular case of XML, one must declare at the beginning of the document which tags will be used - and how.
Puisqu'un document XHTML ne constitue qu'un cas particulier de document XML, on doit révéler au début du document quelles balises seront utilisées et de quelle manière.
If you are having trouble with elements in your XML being picked up as XHTML (because they have the same name), check out the section on overriding content types.
Si vous rencontrez des problèmes avec des éléments dans votre XML étant pris en tant que XHTML (parce qu'ils ont le même nom), consultez la section sur les types de contenu impérieuse.
XHTML stands for EXtensible HyperText Markup Language which is aimed to replace HTML. It looks almost identical to HTML 4.01, but is stricter and cleaner because XHTML is HTML defined as an XML application.
XHTML est l'acronyme de « eXtensible HyperText Markup Language ». Il vise à remplacer l'HTML. Il ressemble beaucoup à l'HTML 4.01, mais il est plus strict et plus clair étant donné que le XHTML est du HTML défini en tant qu'application XML.
A very nice XML auto-indenter. However tempting, do not try to use this with HTML other than XHTML, because it fails with the old style HTML tags (open tags like for example & lt; brgt;)
Un indenteur automatique XML très convivial. À tester toutefois, n'essayez pas de l'utiliser avec du HTML autre que le XHTML, car il ne fonctionne pas avec les anciennes balises HTML (ouvre des balises comme & lt; brgt; par exemple).
For example, very simple changes in appearance requiring an easy correction to the HTML or XHTML code are impossible in practice because the Web developers do not have access to the source codes of their tools.
Par exemple, des changements en apparence très simples qui requièrent une correction facile au code HTML ou XHTML s'avèrent impossibles à effectuer en pratique parce que les développeurs Web n'ont pas accès au code source de leurs outils.
Moreover, if your page is designed in XHTML, you cannot use the integrated mode because an iframe is used to display ShootBox and the iframe is not recognized by the XHTML.
De plus, si votre page est conçue en XHTML, vous ne pouvez pas utiliser le mode intégré car une iframe est utilisée pour afficher la ShootBox et l'iframe n'est pas reconnue par le XHTML.
The provided technical solution enables the client to load the XHTML (The Extensible Hypertext Markup Language) file of the sub-chapters into a memory, without software running error because of loading.
La solution technique fournie permet au client de charger le fichier de Langage de Balisage Hypertexte Extensible (XHTML) des sous-chapitres dans une mémoire, sans erreur d'exécution de logiciel à cause du chargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.