Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que le code de
Vertaling van "parce que le code de" in Engels
because the Code of
Ce n'est pas une nouveauté, parce que le code de droit canonique prévoit ce dont les évêques allemands parlaient: la communion dans des cas spéciaux.
This is nothing new, because the Code of Canon Law provides for what the German Bishops were talking about: Communion in special cases.
C'est une question qui reste en suspense parce que le Code de Procédure Pénal n'est pas encore révisé.
This matter is still pending because the Code of Criminal Procedure has not yet been revised.
Parce que le code de notre fraternité est mieux que tous les mensonges des nations.
Because the code of our Brotherhood is better than all the lies of nations.
On ne peut pas s'enregistrer en ligne parce que le code de réservation ne fonctionne pas.
We can't check in online because the booking reference isn't working.
Aucune clé nécessaire parce que le code de la porte automatique et tout était propre et net, même si nous avions réservé la dernière minute.
No keys needed because the automatic door code and everything was spick and span even though we booked last minute.
La question se pose parce que le code de droit canonique de 1983 ne fait pas mention de cette faculté.
The question arises because the 1983 Code makes no mention of this faculty.
Si vous voulez changer entièrement le look de votre application, alors c'est le bon endroit pour commencer, parce que le code de vue de rendu du controller est placé à l'intérieur du layout par défaut quand la page est rendue.
Vous continuerez à avoir les évènements entrants et sortants des méthodes et scénarios de test, mais aucun succès ni échec ou erreur, parce que le code de test ne sera pas exécuté.
You will still get the events of entering and leaving the test methods and test cases, but no passes or failures etc, because the test code will not actually be executed.
Pour information, il se peut que votre paiement soit refusé, soit parce que le code de sécurité n'est pas correct, soit parce que votre compte bancaire ne dispose pas de fonds suffisants.
Please note that your payment may be refused, either because the secret code you entered is not correct or because the card you are using doesn't have enough funds.
Toutefois, les procédures juridiques concernant ces allégations avaient été interrompues, et les plaintes avaient été rejetées parce que le code de procédure pénal ne prévoyait rien concernant leur examen par les tribunaux.
However, the legal proceedings concerning the author's allegations were discontinued and her complaints were turned down because no procedure for consideration by the courts of such complaints is provided for under the procedural legislation.
Toutefois, rompt ici, parce que le code de vérification de l'image pour les utilisateurs enregistrés est également nécessaire (même pour les administrateurs et les éditeurs) lorsque vous envoyez des commentaires.
However, breaks off here, because the verification code from the image for registered users is also required (even for administrators and editors) when you send any comments.
C'est en ce sens que nous devons veiller à ce que la bonne volonté montrée par certaines entreprises ne mène pas à nouveau à des pratiques inacceptables parce que le code de bonne conduite n'est pas respecté par tous.
So we will have to be careful that goodwill on the part of certain companies does not itself lead to bad practices because codes of conduct are not universally accepted.
Et quiconque se souvient cela lui permet de savoir que tout cela a fonctionné, il était assez lent et lourd parce que le code de Windows était traduit en permanence pour fonctionner sur un processeur compatible.
And anyone who remembers doing so will know that while it worked, it was pretty slow and cumbersome because the Windows code was being continuously translated to run on an incompatible CPU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 108 ms.
