Vivre une expérience extraordinaire, c'est parfois simplement aider quelqu'un dans une situation difficile.
Having an extraordinary experience can sometimes simply mean helping someone through a tough situation.
Les problèmes d'apprentissage sont parfois simplement lié à la manière d'expliquer.
Tu peux combattre chaque malentendu, ou parfois simplement laisser faire.
Pour se jeter dans l'inconnu, il faut parfois simplement prendre le risque.
Parfois vaste et solide, parfois simplement une fine ligne.
Sometimes vast and solid, sometimes merely a thin line.
Au lieu de philosopher sans fin, tu devrais parfois simplement suivre ton intuition.
Instead of endlessly overthinking things, you should sometimes just trust your gut.
Être mal à l'aise dans les situations sociales fait parfois simplement partie de sa personnalité.
Being a lump in social situations is sometimes just part of his personality.
Un voyant d'alerte bleu indique parfois simplement que les feux de route sont activés.
A blue warning light sometimes just means that the high beams are on.
Pour un repas rapide, je mange parfois simplement des batata vada avec du pain.
For a quick meal, I sometimes just eat batata vada with bread.
La vie est parfois simplement une question de hasard, imprévisible et surprenante.
Life is sometimes just a roll of the dice, unpredictable and surprising.
Sa capacité à marquer était parfois simplement due à la chance.
Her ability to score was sometimes just pure luck.
Le service reçoit des demandes de toutes natures, parfois urgentes, parfois simplement informatives.
The department receives all sorts of requests, sometimes urgent and sometimes just for information.
Un travail est parfois simplement un chèque de paie.
A job is sometimes just a paycheque.