Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part, le code
Vertaling van "part, le code" in Engels
hand, the Code
Moreover, the code
D'autre part, le code des signaux associés à l'activité électrique des neurones varie pour un même individu dans le temps, et entre individus.
On the other hand, the code of the signals associated with the electrical activity of the neurons varies for the same individual in time, and between individuals.
D'autre part, le code ci-dessous n'a pas d'information sur les positions de mémoire car les références sont des pointeurs et la mémoire dans laquelle elles sont allouées est dynamique.
On the other hand, the code below has no information on memory positions, because the references are pointers and the memory they point to lives in the heap.
D'autre part, le code est formulé de telle manière qu'il insinue que les fonctionnaires internationaux et leur famille sont capables de commettre des irrégularités.
Moreover, the code is worded in such a way as to imply that international civil servants and their families are potentially capable of wrongdoing.
D'autre part, le code distingue entre la sanction prévue pour l'incitation à un acte délictueux et pour le fait de l'avoir commis.
Moreover, the Code distinguishes between the penalty for incitement and the penalty for the commission of a criminal act.
D'une part, le code peut ne pas être une représentation exacte de la réalité.
In the one hand, the codemay be not a perfect representation of the reality.
D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
In addition, the Code provides that the death sentence may not be imposed on a child.
D'autre part, le code ainsi ajouté représentait un risque supplémentaire en termes de sécurité, car cela offrait aux pirates davantage de chances d'exploiter des failles du navigateur.
Adding more code to the browser also added to security concerns, as it gave attackers more chances to exploit the browser.
D'autre part, le Code sanctionne quiconque s'abstiendrait d'empêcher la commission d'un des actes visés à l'article 44 ter alors qu'il aurait compétence pour le faire (conformément à l'article 44 quater).
Similarly, the Code sanctions persons who fail to prevent the commission of any of the acts prohibited under article 144 ter, where they possess such authority (in accordance with article 144 quater).
Pour sa part, le code de la télévision payante et de la télévision à la carte précise que les titulaires de licence adopteront les cotes des régies provinciales de classification cinématographique.
D'une part, le code prescrit que le pouvoir judiciaire doit être utilisé pour chercher des solutions de rechange.
On the one hand the code prescribes judicial discretion to be used and to seek the other hand sections in the code prescribe mandatory minimum penalties.
D'autre part, le code de conduite volontaire est truffé d'échappatoires et il ne fonctionne tout simplement pas.
Credit card processing fees are too high and are hurting small businesses, and the voluntary code of conduct is full of loopholes and just is not working.
Pour sa part, le Code civil prévoit la sanction suprême pour l'autorité parentale, à savoir la privation de cette autorité, en cas de châtiments corporels qui mettent en péril la sécurité et la santé physique ou psychique de l'enfant.
D'autre part, le Code pénal condamne aussi celui qui pour obtenir des fonds au bénéfice de ces organisations ou groupes, aura porté atteinte aux biens, en ayant provoqué la mort ou des blessures graves, ou en s'étant rendu coupable d'une séquestration.
In addition, the Penal Code condemns any person who, in order to obtain funds for the benefit of such organizations or groups, attacks property causing death or serious injury or commits a kidnapping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part, le code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194850. Exact: 46. Verstreken tijd: 672 ms.
