We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La partie différée de la part variable de rémunération n'est définitivement acquise au collaborateur qu'à la date de son versement effectif et ne pourrait être perçue par le collaborateur avant ledit versement.
The deferred part of the variable part of the compensation is definitively acquired to the employee only at the date of its actual payment and can not be perceived by the employee before the said payment.
C'est-à-dire la part variable de la rémunération payée en cash annuellement.
Ainsi une part variable de polysaccharides est éluée dans le volume mort du fait de leur polydisparité.
Thus, a variable portion of polysaccharides is eluted in the dead volume owing to their polydispersity.
une part variable de la couche superficielle poreuse 0,1 à 50,0 vm d'épaisseur consiste en phases de phosphate de calcium
a variable portion of the 0.1 to 50.0 vm thick, porous surface layer is comprised of calcium phosphate phases
La part variable de la prime se situe dans une fourchette de 30 à 45 % de la prime totale.
The bracket for the variable part of the premium will be 30%-45% of the total premium.
Dans la mesure où il est supposé que le plafonnement pour la part variable de la redevance de concession est supprimé à partir de 2016, les valeurs à considérer sont les flux de trésorerie en l'absence de plafonnement en 2013-2015.
If it is assumed that the cap on the variable part of the concession fee will be removed from 2016, the values to be taken into account are the cap-free cash flows in 2013-2015.
De plus, si le pays souhaite intégrer la part variable de l'allocation maximale dans sa requête de financement, le dossier soumis pour le processus d'examen de l'assurance qualité devra également inclure
Additionally, if the country wishes to apply for the variable part of the maximum country allocation (MCA), the package submitted for the Secretariat's QAR process should also include
Durant cet audit, les auditeurs examineront si la Commission européenne a accès à des données pertinentes et fiables sur la performance afin de déterminer si elle décaisse ou non la part variable de l'appui budgétaire.
During the audit, the auditors will consider whether the European Commission has access to relevant and reliable performance data to determine whether to disburse the variable part of budget support.
De plus, si le pays souhaite soumettre une demande pour bénéficier de la part variable de l'allocation maximale par pays, l'ensemble des propositions soumises pour le processus d'examen de la qualité par le Secrétariat du PME devrait également inclure
Additionally, if the country wishes to apply for the variable part of the maximum country allocation (MCA), the package submitted for the Secretariat's QAR process should also include
Ces redevances correspondent à la part variable de la redevance de concession, puisque la part fixe devant être payée par BSCA est compensée par un versement de la Région wallonne à BSCA.
These fees correspond to the variable part of the concession fee, as the fixed part to be paid by BSCA is compensated by a payment from the Region to BSCA.
Ces recettes anticipées sont constituées par la part variable de la redevance de concession de BSCA, telle que fixée par l'article 11.1 de la convention SOWAER/BSCA de 2002, soit 35 % des revenus aéronautiques de BSCA avec un plafonnement évoluant au cours du temps.
This anticipated revenue consists of the variable part of the BSCA concession fee, as set by Article 11.1 of the 2002 SOWAER/BSCA agreement, i.e. 35 % of BSCA's aviation revenue, with a cap changing over time.
De même, DNCA Finance ne versera pas de part variable de rémunération au personnel identifié par le biais d'instruments ou de méthodes qui faciliteraient le contournement des Directives AIFM et UCITS V.
Likewise, DNCA Finance shall not pay the variable portion of the remuneration to identified staff through instruments or methods that would make it easier to circumvent the AIFM and UCITS V directives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
