Examples with "partir de PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette option trouve toute son utilité pour générer du PDF à partir de PostScript - l'ajustement des traits est en principe automatiquement activé pour les périphériques bitmap à faible résolution.
This option is mostly relevant when a PDF is generated from PostScript output (stroke adjustment is usually enabled automatically for low-resolution bitmap devices).
Andere resultaten
Fichiers PDF créé dans la plus haute qualité, distillée directement à partir de l'imprimante PostScript.
PDFs created in the highest quality, distilled directly from the printer is PostScript.
Il semble possible d'imprimer la documentation à partir de fichiers postscript, mais celle en html est tellement bien que je n'ai jamais ressenti le besoin de le faire.
There seems to be the possibility to print also the documentation from postscript files but I never felt that I needed this as the html documentation is good.
Telesto PDF creator répare les fichiers PDF inutilisables ou endommagés et produit un PDF prévisible à partir de fichiers Postscript.
Telesto PDF creator repairs unusable or damaged PDF files and generates predictable PDF from Postscript files.
Page-crunch permet de créer des documents à plusieurs pages sur la même feuille en redimensionnant et faisant pivoter les pages originales, ainsi que de créer un livre prêt à être imprimé à partir de fichiers sources Postscript ou PDF.
Page-crunch allows to elaborate documents with several sheets on the same page, conveniently resizing and rotating the original sheets, or to output a book ready to print from source Postscript or PDF files.
Les PDF produits à partir de fichiers PostScript envoyés dans une file d'attente ont généralement ces caractéristiques ; ce n'est pas le cas des PDF créés à partir de fichiers textes car ils sont d'abord filtrés par texttopdf.
PDFs produced from PostScript files submitted to a queue generally do have these features; PDFs from text files do not because they are first filtered by texttopdf.
Cette version UNIX se distingue par son évolutivité vers des systèmes multiprocesseurs. La version Windows, qui assure la création de documents Adobe PDF à partir de fichiers PostScript sur un réseau interne, se déploie via des dossiers de contrôle.
The UNIX version offers scalability for multiprocessor systems.The Windows version offers Adobe PDF file creation from PostScript over an internal network and is deployed via watched folders.
Utilisez le pilote PostScript (PS) si vous imprimez à partir de programmes basés sur PostScript
Les informations de recouvrement peuvent être importées avec d'autres informations PostScript à partir de l'application de création ou créées dans Acrobat à l'aide d'options de recouvrement prédéfinies prises en charge par le recouvrement Adobe In-RIP.
Trapping information can either be imported with other PostScript information from the authoring application, or it can be created in Acrobat using trapping presets supported by Adobe In-RIP Trapping.
Pour pouvoir utiliser ce flux de production pour Quark ou toute autre application de création de PostScript, vous devez utiliser Adobe Distiller pour créer un PDF/X-3 à partir d'un fichier PostScript généré.
In order to use this workflow for Quark or any other postscript generating application, you must also use Adobe Distiller to create the PDF/X-3 from a postscript file generated.
Le programme dvips de Tomas Rokicki produit du Postscript à partir d'un fichier.dvi.
Tomas Rokicki's dvips generates Postscript from a.dvi file.
Bien entendu, la version PDF peut être obtenue à partir d'un document PostScript, mais la génération directe permet de bénéficier des liens et autres fonctionnalités avancées dans le PDF.
Of course you can also make a PDF version from the PostScript, but if you generate PDF directly, it will have hyperlinks and other enhanced features.
Pour l'impression à partir d'applications PostScript, telles qu'Adobe Illustrator ou QuarkXpress, veuillez utiliser un processeur d'image trame compatible avec PostScript.
For printing from PostScript applications such as Adobe Illustrator or QuarkXpress, please use a PostScript compatible RIP package.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
