Il n'est pas clair si les deux événements peuvent être liés.
It's not clear whether the two happenings could be related.
Il n'est pas clair si elle va retourner à son poste.
It is not clear if she will return to her post.
Pour réussir, il faut avancer même quand le chemin n'est pas clair.
One must go forward to achieve success, even when the path is unclear.
Il n'est pas clair où et quand la vidéo a été filmée.
It is unclear where and when the video has been shot.
Je suppose que ce qui ne paraît pas clair dans cet amendement...
I guess what I'm not clear about with this amendment...
Le sens de cette phrase n'est pas clair pour le lecteur.
It is not clear to the reader what this sentence means.
Il n'est pas clair s'il s'agit d'un document public.
It's not clear whether that actually is a public document.
Le statut juridique des quotas sur le marché financier n'est pas clair.
The legal nature of allowances on the financial market is unclear.
Je pose la question, parce que ce n'est vraiment pas clair.
I am asking the question because it is really not clear.
Ma question porte aussi sur ce point; ce n'est pas clair.
My question also relates to that; it's not clear.
Mais il y a une chose sur laquelle je ne suis pas clair.
But there's one thing that I'm not clear about.
Le lien entre l'ancienne et la nouvelle accusation n'est pas clair.
The connection between the previous and current accusations is not clear.
Oui et il n'est pas clair comment cela sera mis en œuvre.
Yes, and it is unclear how this will be implemented.
