A recently dug trench zigzagged through the park, confusing the visitors.
Une tranchée récemment creusée zigzaguait à travers le parc, déroutant les visiteurs.
Nightfall transformed the warren of streets into a confusing maze of shadows.
La nuit transforma le labyrinthe de rues en un dédale d'ombres déroutant.
She understood the lesson, except that some details were confusing.
Elle a compris la leçon, hormis quelques détails qui restaient confus.
She filed a complaint after receiving a confusing legal notice.
Elle a déposé une plainte après avoir reçu un avis juridique confus.
The application process for the dole can be time-consuming and confusing.
Le processus de demande d'allocations chômage peut être long et compliqué.
I was tearing my hair out trying to install that confusing software update.
Je m'arrachais les cheveux en essayant d'installer cette mise à jour compliquée.
The film was otherwise captivating, but had a confusing ending.
Le film était captivant pour la plupart, mais avait une fin déroutante.
She finally found her bearings after a few confusing days of training.
Elle a enfin retrouvé ses repères après quelques jours de formation déroutants.
Travelers often struggle to locate their bearings in airports with confusing signs.
Les voyageurs peinent souvent à s'orienter dans les aéroports aux panneaux déroutants.
After the lecture, all the confusing theories finally fell into place.
Après le cours, toutes les théories confuses ont enfin pris sens.
His detailed email helped clear the fog regarding the confusing instructions.
Son courriel détaillé a aidé à éclaircir les choses concernant les instructions confuses.
Her explanation was rather confusing, leaving many questions unanswered.
Son explication était assez confuse, laissant de nombreuses questions sans réponse.
He tied himself in knots trying to justify that confusing budget proposal.
Il s'est embrouillé en essayant de justifier cette proposition de budget confuse.