Il n'est pas improbable que la politique change sur cette question.
It's not unlikely that the policy will change on this issue.
Un dénouement plus intense n'est pas improbable.
Il n'est pas improbable que les humanoids se soient développés plus d'une fois.
Un effondrement du système financier, qui n'est pas improbable, constituerait aussi un cataclysme.
Likewise, a collapse of the financial system, which is not improbable, would be cataclysmic for the world.
Il n'est pas improbable que votre téléphone soit surveillé !
It's not unlikely that your phone is being tracked!
Je pense qu'il n'est pas improbable que de commencer de la sorte puisse vous étonner.
I think it is not unlikely to start in this way may surprise you.
Même si le disque semble bien fonctionner une fois reconnecté, il n'est pas improbable que les problèmes se reproduisent.
While the disk may appear to function fine once it is reattached, it's not unlikely for problems to recur.
Les développements futurs sont incertains, mais une diminution du volume d'ingrédients actifs dans les pesticides n'est pas improbable.
Future developments are unsure, but a decrease in the volume of active ingredients in pesticides is not unlikely.
Il n'est pas improbable que les champs électromagnétiques basse fréquence puissent être perçus par les cellules ultrasensibles de l'oreille.
It is not unlikely that low frequency electromagnetic fields could be picked by the ultra-sensitive ear cells.
Il n'est pas improbable que l'accident ne serait pas survenu si M avait exercé une surveillance directe jusqu'à la fin des opérations.
It was not improbable that the accident would not have happened if M had directly supervised the operations until they were finished.
Il n'est pas improbable que les diplômés en informatique se voient prendre en considération plusieurs offres d'emploi lorsqu'ils obtiennent leur diplôme.
It's not unlikely for computer science graduates to find themselves considering several job offers when they graduate.
Il n'est pas improbable non plus que le brasseur ait fait appel à de l'écorce d'oranges afin de peaufiner les bornes olfactives.
It is also not unlikely that the brewer used orange bark to refine the olfactory terminals.
Et si l'on se plaît à lui présenter un mélange des deux situations, il n'est pas improbable que cet homme ne se précipite et ne meure riche.
Then when confronted with a mix of both situations, it is not unlikely that this man will rush out and die rich.
