Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas simplement augmenter
Vertaling van "pas simplement augmenter" in Engels
not simply increase
Vous ne pouvez pas simplement augmenter la marchandise ; vous devez le justifier aux clients.
You cannot just mark up the merchandise; you need to justify it to customers.
Alors pourquoi ne pas simplement augmenter un peu les enjeux?
Then why don't we just up the stakes a bit?
Puisqu'on tient compte de ces facteurs d'unité de service, les coûts de l'interconnexion réglementée ne vont pas simplement augmenter de façon directement proportionnelle à la distance.
As a result of taking these service unit factors into account, regulated interswitching costs do not simply increase in direct proportion to distance.
En tentant de régler ce déséquilibre du système, le prestataire de services financiers ne va pas simplement augmenter la taille du marché potentiel de ses produits, mais également apporter un avantage social tangible aux individus, aux communautés et même aux régions.
By addressing the imbalance in the system, financial services provider would not only increase the potential market size of their products but also bring tangible social benefit to people, communities, and even regions.
Le gouvernement réagit aux problèmes, mais nous nous assurons de ne pas simplement augmenter les dépenses; nous voulons continuer d'assurer la croissance économique.
Where there are problems, this government is acting, but this government is making sure that we do not simply blow the spending in this country but that we keep this economy growing.
Parce que la normalisation d'un fichier mp3 n'est pas simplement augmenter le volume, mais d'harmoniser et de rationaliser le gain de volume... tous ceux qui veulent normaliser vos fichiers mp3.
Because normalizing an mp3 file is not simply increase the volume, but to harmonize and streamline the volume gain... anyone who want to normalize your mp3 files.
Je me demande si vous ne pouvez pas simplement augmenter un peu le volume.
I know I'm having some difficulty hearing you. I wonder if you could just increase the volume somewhat.
L'État peut mettre en place divers types de politiques économiques : réduire les impôts, et créer des offres d'emplois à travers des projets d'infrastructure publique, mais il ne peut pas simplement augmenter la masse monétaire en circulation.
The government can implement many types of economic policy, like decreasing people's taxes and creating jobs through public infrastructure projects, but it actually can't just increase the money supply.
Ne pourrions-nous pas simplement augmenter nos prestations d'assurance-emploi, ou un certain type de...
Couldn't we just increase our EI benefits or some type of
Financer la promotion de l'égalité entre les sexes, ce n'est pas simplement augmenter le volume des ressources mais veiller également à leur répartition par le gouvernement sur l'ensemble de l'économie.
Financing for Gender Equality is not just about adding more resources to existing efforts. It is also about how resources are spent by government in the economy as a whole.
Le gouvernement réagit aux problèmes, mais nous nous assurons de ne pas simplement augmenter les dépenses; nous voulons continuer d'assurer la croissance économique.
Where there are problems, this government is acting, but this government is making sure that we do not simply blow the spending in this country but that we keep this economy growing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas simplement augmenter in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 388 ms.
