Vertaling van "pas timides" in Engels
Nous ne sommes pas timides l'un envers l'autre.
Les tortues ne sont pas timides et vous obtiendrez sans effort une jolie photo.
Turtles are not shy and you effortlessly will get a nice shot.
Le budget a finalement fait quelques pas timides dans cette direction.
This budget has finally taken some timid steps in that direction.
Le chorégraphe insistait sur des mouvements amples du corps, pas sur de petits pas timides.
The choreographer insisted on big, expansive body movements rather than small, timid steps.
Mes animaux gardent plutôt dans des zones plus calmes et ne sont pas timides.
My animals keep rather in quieter areas and are not shy.
Le leader cesse d'être le plus admiré, les pas timides en avant...
The leader ceases to be the most admired, the timid steps forward...
Il pose les premiers pas timides vers une explication sociale, matérialiste du phénomène.
He makes the first timid steps towards a social, materialist explanation of the phenomenon.
Ils ne sont pas timides et ils seront ravis de voir le résultat si vous avez une caméra digitale.
They are not shy and love to see the result if you have a digital.
Mais vous n'êtes pas timides lorsqu'il s'agit de parler dans mon dos, non ?
But you're not shy about gossiping behind my back, are you?
Ils n'étaient pas timides sur les hyperboles, comme vous pouvez le voir.
They're not shy of hyperbole as you can see.
La quatrième conférence commerciale de Doha a permis l'an dernier de faire quelques pas timides sur cette voie.
The fourth trade conference at Doha last year provided an opportunity to take a few timid steps along this road.
Les Australiens ne sont pas timides; ils sont extravertis et sont heureux de faire de nouvelles connaissances.
Australians are not shy; they are outgoing and enjoy meeting new people.
Les Gouramis et les poissons de paradis ne sont pas timides, mais ils aiment l'ombre des plantes.
Gouramis and Paradise fish are not shy, however they prefer shadows under the plants instead of direct light.
